Vi går offline indtil engang i Juli – så pas på jer selv, nyd hinanden, varmen og musikken og så ses vi på den anden side…
Knus fra Kim, Erla, Máni, Óliver og Röskva.
- 3 kommentarer til God sommer!Der er så dejligt ude på landet…
Sidste år var Lars faktisk med os til Klantræf her i Island – og da vi var så glade for det sidste år, så gentog vi det. Vi tog op til vores dansk/islandske venner, Jørgen og Anna, som er konge og dronning over en traditionsrig institution på nordvest Island. Nogle af familiens medlemmer har arbejdet der som lærere da det var folkeskole for mange år siden og lige nu er det så en slags oplevelses-skole for de store klasser i Island. De får en uge hver på stedet hvor Jørgen og Anne hiver dem igennem teambuilding, idræt, selvtillid, at holde taler, lege og meget andet. Og de gør det godt. Men anyway, vi var der allesammen, fra fredag til søndag og havde det fortræffeligt 🙂
Ude i nordvest:
Stedes komfur:
Vores sovesal:
Der var også besøg fra Austrian Gay Society:
Oliver og Styrmir diskuterer:
Kim har fået lov til at prøve børnenes legetøj:
Veisteinn Hendrix:
Tilsammen er de 4,5 meter høje:
En af reglerne var at alle par skulle have ens trøjer, så resten af familien vidste hvem der hørte sammen – så undgik vi de natteseancer som ellers var på mode i de islandske bygder for 100 år siden:
De lokale elvere har fyret op i grukedlen og koger mennesker til aftensmad:
Islændinge anno 1847 2008:
Jørgen lærer ungerne at vaske op:
Lige børn leger bedst…
…men skæve har det sjovere:
Suprise!
Anna og Tómas:
…flere pics i slideshowet.
Tak for en fantastisk weekend – vi er en dejlig flok 🙂
PS: En stor tak til Ragnheidur fordi hun, på godt og ondt, er familiens vedholdende fotograf 🙂
- Ingen kommentarer til Der er så dejligt ude på landet…1911 og 2007 mødes
Vi besøgte min farmor i dag. Der er over 95 års aldersforskel på hende og Røskva.
Min farmor klarer det godt, hun er kvik og dejlig at besøge. Altid glad. Hun er født 23.december 1911 og er her med barnebarnet Erla og oldebarnet Røskva fra 1.september 2007. Godt gået oldemor. 🙂 Kim var også glad for at besøge hende, fordi i løbet af besøget fortalte hun mig 10 gange, hvor heldig jeg er med Kim fordi han tager sig vores børn….. og hun ignorerer mig totalt når jeg forsøger at fortælle om en anden rollefordeling i dag end den gang…. 🙂
Og ellers har vi haft gang i en doven lørdag. Amma og afi hentede Óliver og inviterede ham med i sommerhus, Máni tog over til Ivan for at lege, Kim fik liggesår af sin lur på sofaen og fruen i huset ordende vasketøj og gik tur med datteren. Og nu er vi lige kommet hjem fra et restaurant besøg – moster inviterede. Máni fik lov at vælge restaurant så vi fik dejlig pizza.
og Røskva var lidt træt
Og så er der her et par billeder af Máni til gymnastik
Teatertur
Moster var så sød at invitere i teatret og jeg fik lov til at komme med. Et fantastisk stykke, flot, sjovt og en god historie. Dejligt at være med drengene i det gamle national teater. 🙂 Bagefter var vi hjemme hos moster og spise chokoladekage, som óliver havde bagt. Han havde nemlig fået lov til at overnatte fra lørdag til søndag. Kim holdt en skidegod fest ude i studiet lørdagaften og jeg var i byen for første gang siden 2006. (tror ikke engang det er løgn :)). Søster Inga passede de andre to unger herhjemme og det gik godt. Og det gik godt med at feste. Nåh, men tilbage til Ólivers kage og teaterturen. Her er lidt billeder fra dagen. Og det var så tredje gang drengene var i teatret i år. Heldige bananer.
Påsken begynder godt…
Selv om man om vinteren lever i mulm og isnende mørke heroppe på isterningen, så lysner dagene til gengæld med lysets hast når det vender. De islandske sommernætter med midnatssol og kølde øl i de varme kilder er uforlignelige. Vi er ikke helt nået dertil endnu, men de er på vej. Vi ikke har planlagt påsken overhovedet i år. Det er så første gang det er sket. Meget udansk. Ret islandsk. 10 dage, uden planer (okay, en enkelt barnedåb, men ellers). Og det går fantastisk. I dag tog vi en tur tilbage til det Erla opdagede var gamle barndomsminder. Svigerfar havde lejet et sommerhus i weekenden ude i nationalparken, hvor familien åbenbart også havde været en del, da Erla var lille. Hvilket jo er tegn på at manden i mange år har været ansat det samme sted, og når man ser på stillingen i dag i forhold til den gang, så ser det ud til at kunne betale sig 🙂 Kunne være jeg skulle lære lidt af det – i stedet for at skifte skole hvert eneste år…lidt trættende i længden. Der var høj sol, ungerne kælkede i poser, vi så folk is-fiske og nød en gåtur på søen mellem bjergene… Det eneste der manglede var lidt Rød Ålborg. Yeah right, som om det harske kommen befængte kølervæske nogensinde er noget man kunne mangle 😉
Máni til fodboldtræning
Máni og Ísak nabo, der løber rigtig rigtig stærkt.
ps. Det er amma Borghildur, der har købt nye fodboldsko til drengen. Hun fik en masse brugte fodboldstøvler fra en veninde og da Máni fik dem blev han sååå vildt glad, at amma blev helt rørt. Så da hun fandt ud af det kun var til udendørs fodbold besluttede hun sig for at købe et par indendørs sko til ham.
- 1 kommentar til Máni til fodboldtræningDen polske cirkusfamilie kommer til Svendborg
Dette er vores kommende hus. Mellemvej 22, 5700 Svendborg. Det er stort. Og det er stort. Inden vi overtager huset, kommer der nye vinduer i underetagen, så I kan forestille jer facaden med sprossevinduer, med 6 ruder i. Mmmm det bliver så hyggeligt.
Og vi får en have
Og et udhus, et skur og et cykelskur, samt carport. Og jer der kender os, ved at vi har drømt om carport siden vi fyldte 16. Men uden pis, så er vi vildt glade for vores valg. Vi havde forberedt os grundigt, inden vi kiggede huse og mellemvej 22, opfyldte alle vores krav. Det har god ånd og det er det vigtigste. Vi glæder os til liv og glade dage i huset og til at vores gæsteværelse bliver flittigt brugt.
Flere billeder fra huset kan ses ved at klikke her.
Vi har købt billetter og lander i Danmark den 29.juni. Den 1.juli får vi huset. Og Ihhh hvor vi glæder os. Til at være det samme sted et godt stykke tid. Og kunne pynte op, som vi plejer. Eller holde sommergril, som vi plejer, eller hvad det nu kan være. Og nu er det som sagt officielt og vi tør tro på det :).
Kærlige hilsner, Erla, Kim, Máni, Óliver og Röskva.
PS: Fordi jeg er tredje barn i cirkuset, så synes mor og far måske ikke det er noget særligt. Men min förste tand er altså kommet – den til höjre og forrest og forneden. Og jeg synes personligt selv at det er en ret stor begivenhed.
Kærlig hilsen Röskva.
- 4 kommentarer til Den polske cirkusfamilie kommer til SvendborgHuske
Jeg blogger nogle gange om sjove samtaler og episoder med drengene fordi det er et godt sted at opbevare disse minder og selvfølgelig også for at dele med familien. 🙂
I dag talte Máni om at han ville være sød ved Óliver hele dagen. At han virkelig ville forsøge at lade være med at drille ham. I går sagde han, da han vågnede at han ikke ville være uvenner med Óliver, og at hvis Óliver prøvede at blive uvenner, ville han bare sige, at det ville han altså ikke. I fredags havde Máni og jeg denne samtale, (Sådan ca. da det jo er et par dage siden), løst oversat til dansk 🙂
Máni: “det var så sjovt, da jeg var lille” E:”hvorfor det, har du det ikke sjovt nu?” Máni:”da jeg var lille grinede jeg og legede hele tiden og folk gjorde hele tiden sjove ting for mig”. E:”det er rigtigt, men du leger også meget nu”. Máni:”Ja men jeg driller også”. E:”ja, hvorfor tror du, du gør det?”. Máni:”Jeg ved det ikke”. E:”Hvorfor holder du så ikke op med at drille”. Máni: “Jeg kan bare ikke lade være”.
Så, som I hører, kan man åbenbart være i gang med en selvransagelse og udvikling som 5 årige. Jeg er meget stolt af ham, at han allerede kæmper for at blive et bedre menneske hver dag 🙂 Og skal også hilse og sige, at det er lidt svært med en bror (til hans forsvar, et midterbarn) som er lidt af en hidsig tyran over for sin storebror.
og så lidt af mig: Jeg har haft min første arbejdsuge og overlevede magisk nok :). Det er fedt at undervise i matematik og ungerne tog faktisk rimeligt imod mig, når man tænker på, hvor irriterende det er for dem at skifte lærer. Det hele var ikke så slemt, men jeg var ret træt fredagaften. Faktisk mega-træt. Og så er det jo at der kommer weekend…..
Men jeg fik også lidt Erla tid, f.eks. var jeg i går i biffen med en veninde og se Juno – sød film. En sætning som jeg husker, er faren der giver sin datter et godt råd i forhold til kærlighed. Han siger (min oversættelse fra engelsk): “du skal bare finde dig en, der synes at solen skinner ud af din røv”…….. og manden har jo ret. :).
I dag var jeg så med drengene inde og se peter og ulven i teatret. Det var ret godt. En tysk mand, der laver dukketeater på islandsk. Ganske imponerende og drengene var glade for det. Enormt hyggeligt at kunne lave sådanne ting med dem, fordi de sætter pris på det og hygger sig. I formiddags var vi 3 i svømmehal og lige nu er vi lige kommet hjem fra afi og amma, hvor vi næsten altid spiser om søndagen, sammen med hele familien. Så nu, efter en god weekend, vil jeg kravle op på min sofa med min mand og mine popcorn og flade ud. Jep. God aften til jer.
- 5 kommentarer til Huske