Man, det var dejligt at se Veisteinn igen. Og hans søde kæreste. Tænk sig, de rejste sørme hele vejen fra USA for at besøge os i Påsken – det er da klasse 🙂 Det var dage med Veisteinns energiske og glade humør, Natalies afslappede og søde tilgang til verden, masser af snak om USA og samfundsopbygning og D. Trump, æggetrilning på galgebakken, koncert på maskinen med Bisse, hygge med ungerne, teater med Röskva, gå-ture, minigolf, film i sofaen og lækkert samvær. Veisteinn og Natalie fik også lige set KBH og Aarhus – og nu har vi – suk – sendt dem tilbage til USA. Men vi ser dem til August igen oppe på øen. Tusind tak for besøget I to, det var virkelig dejligt at se jer igen 🙂
- 1 kommentar til Vésteinn og Natalie på besøgGautaborg
Á leið heim úr skíðaferðalaginu og jólastússinu, stoppuðum við í Gautaborg. Þar býr dúlluleg fjölskylda, sem okkur langaði mikið að hitta. Og þá sérstaklega lítill gaur sem krakkana langaði að þjónusta og leika við 🙂
Við komum ákkúrat í matinn. Hið fínasta jólaboð með íslensku hangikjöti, laufabrauði, baunum og uppstúf. MMMM nammi nammi nammi. Og Inga Lára stóð sig afar vel í húsmóður hlutverkinu og Jóndi bóndi var mjög þjónustuglaður herra. Svo þetta var algert dekur.
Þar að auki var algerlega brilliant að hitta Flóka Forna, sem kastaði sér um hálsinn á Mána og knúsaði hann í bak og fyrir. Máni, Óliver og Röskva eru klárlega mjög vinsæl hjá Flókanum, en það er samt pínu pláss fyrir okkur hin líka 🙂 Móðan (ég) fékk þó bæði að klæða í galla, skifta á bleyju, keyra kerru og vesenast, svo það var notalegt.
Daginn eftir fórum við á náttúrfræðisafn, sem var mjög skemmtilegt. Mælum með því!. Svo fór Inga að vinna og Jóndi heim að leggja FF. Á meðan röltum við 5 niður í bæ og kíktum á Gautaborg. Þar var hægt að fá mikið kaffi, en foreldrana langaði í öl og á endanum fundum við stað að setjast inn á.
Á þriðjudeginum kom Inga heim og hafði átt góða vakt, svo hún var hress og kát þessi vinnusama systir mín. Við fórum svo með strætó á brilliant leikvöll og fórum í fínan göngutúr með nesti og alles (þó svo að við höfum ekki náð svíunum alveg, þeir taka sko nestismenninguna á annað level) og enduðum svo á kakó og kanelsnúð á fínum veitingastað í garðinum. Mjög huggulegt hjá okkur. Flóki var bara með pínu hita þegar við fórum út og þriggja barna móðirinn og læknirinn tóku þá ákvörðun að frískt loft skaði nú ekki 😉
VIð systurnar skutumst svo í bío klukkan 17 (ef við færum klukkan 20 væri of mikil hætti á að við myndum sofna). Myndin “Joy” var frekar laaaangdregin, svo við nutum bara hvíldarinnar í mjúkum sætum og borðuðum popp og drukkum kók. Næs.
Á miðvikudagsmorgni var erfitt að kveðja, en gott að vita að móðan getur verið komin á tröppurnar í Gautaborg, eftir aðeins 5 tíma bíltúr.
Takk kærlega fyrir okkur Inga og Jóndi.
- 2 kommentarer til GautaborgCampingtur til det svenske.
Da min søde lillesøster er flyttet til Gøteborg med mand (som jo også er sød) og min dejlige nevø – og at vi på den måde jo næsten bor lige ved siden af hinanden – skulle vi jo mødes. Søster foreslog at vi mødtes ca. halvejs på camping.
Idéen er brandgod. Vi fulgte, en smule bekymrede, med i vejrudsigten, men besluttede os så for (som de friske islændinge vi er), bare at kaste os ud i det og ses og se hvad vejret havde at byde på. Man ved jo ikke, hvornår der kommer en weekend mulighed næste gang. Og hvor meget kan det regne i juli? 😉
Vi kørte fredag og mødtes til aftensmad på en rigtig fin campingplads, Lerbergets camping. Gensynsglæden var stor og det kærlige nevø gav og fik mange krammere og mange kys den aften. R, M og Ó elsker at lege med ham og han stornyder opmærksomheden. Moster E var igen glad for at få lov til at låne og kramme og holde og passe. Det er stort.
Fredag havde vi en hyggelig aften i stille vejr. Lørdag stod vi op til regn. Men der skulle jo opleves noget, når vi sådan var af sted, så af sted med os og se Nemis – et kunstværk – værd at se. Vi fik også varm kaffe og kakao på en meget hyggelig gammel café i slutningen af turen. Derefter bød dagen på minigolf på campingpladsen, aftensmad i fint vejr og så en skøn aftentur til Hågenæs, hvor man kunne bade ved havnen, lege på legeplads, spise is og det hele. Fantastisk.
Søndagen blev lidt kort, da R, K og jeg vågnede 4:30 ved blæst og regn og kunne ikke sove mere. Klokken 7 bagte jeg pandekager og så pakkede vi ellers bilen og kom hjem. Min unge, friske søster og familie kiggede lidt på Helsinborg, imens jeg tog mig middagslur herhjemme og fik pakket ud 🙂
ps. det er R der er faldet i søvn med bogen på næsen 😉
Ferie styrer. Familie styrer. Love rules.
- 3 kommentarer til Campingtur til det svenske.Dagbogsnoter fra en fed familietur.
I år tog familien en beslutning om en anden slags ferie end vi plejer. En sen aften i vinterferien faldt Kim og jeg over billige flybilletter fra Hamborg til Barcelona og da billetterne var købt, var det jo bare om at komme i gang med planlægningen af dagene. Spanien – mmmmm.
Vi landede sent tirsdag den 7.juli og tjekkede ind på vores hostel i Barcelona. Et økologisk hostel, uden aircondition blandet med en hedebølge gjorde, at jeg midt om natten overvejede om det var nu jeg skulle begå hara-kiri eller om jeg skulle være ligeglad med penge og bare tjekke os ind på det mest luksuriøse hotel jeg kunne finde. R kunne heller ikke sove, så vi spiste tørre kiks, spillede tablet og prøvede at overbevise hinanden om at man nok bare skulle lukke øjnene og så ville vi klare den. Det gjorde vi også og alle de andre nætter var markant bedre, hostellet var super og varmen god.
I Barcelona rejste vi rundt med metro og på gåben. Det klarede ungerne super. De er gode at rejse med, de tre. De er interesserede og brokker sig hverken over lange metroture eller gåture.
Barcelonadagene gik med :
1 – Park Guell, strand og utrolig dybstegt lokal tapas til aftensmad.
2 – Vi besøgte den fantastiske kirke La Sagrada da familia. Meget fantastisk sted og magien kunne man fornemme på trods af en milliard turister og håndværkere der var i gang med at slibe/bore/larme på en anden måde. Efterfølgende gik vi en fin tur i byen efterfulgt af strandtur og pizza til aftensmad.
Óliver var meget interesseret i madkulturen og syntes det var superspændene at smage nye ting. Når vi var på markeder eller i supermarkedet og ikke lige kunne finde sønnen, ja så….
3 – Vi startede dagen med besøg på museum for moderne kunst. Virkelig fantastisk sted. Samfundskritiske og provokerende udstillinger gjorde at vi fik nogle store snakke med ungerne. Derefter var det den obligatoriske RAMBLA med alt hvad der tilhører og om aftenen så vi et meget populært lysshow i et springvand. Og jo – det var også den dag, hvor Óliver (og vi andre) fik paella til aftensmad. Et must at prøve i Spanien.
4 – Vi gik en tur i det smukke og hyggelige område Gracia. Tog på stranden (Barcelona har en dejlig strand), spiste pizza på terassen på hostellet og så havde mutti besluttet sig for at ville smage sangria inden hun forlod Barcelona, så aftenen gik på det lokale torv med en kande sangria, en sød mand og nogle overtrætte og hyper børn. You do the math 😉
Om søndagen sluttede vores Barcelona eventyr. Fed by at besøge og dejligt med lidt storby, varme, kultur, strand, kolde øl, is og stemning. Vi tog metro og tog ud til lufthavnen, hvor vi så tog en minibus over til vores bil. Castellon de plana var vores næste stop og undervejs fik vi mad på en spansk tank ved motorvejen. 🙂 Vi vidste ikke helt hvad vi skulle forvente med den næste lejlighed, men havde forestillet os noget lidt idyllisk og lækkert.
Tja – jo. Lejligheden var rigtig fin, men lå så lige ved siden af et olieraffinaderi og i en meget mærkelig lille “ferie-by”. Man havde på fornemmelsen at stedet var blevet bygget i opgangstider, men at det så var floppet en smule, for ikke at sige meget. Nåh, men det skulle så ikke forhindre os i at bade i havet. Til stedet hørte også en lille fin pool, som ungerne brugte flittigt og som de var meget tilfredse med. Med børneøjne var stedet vidunderligt. Voksenøjnene var lidt mere skeptiske. Vi fik handlet ind og lavede spaghetti med kødsovs og kiggede indtil Castellon byen om mandagen. Det nederste billede er taget fra en del af området, hvor vi boede, hvor Kim og ungerne gik på eventyr i halvbyggede huse som står helt tomme.
Tirsdagmorgen pakkede vi bilen igen og gjorde klar til Altea, hvor vi havde lejet en lejlighed. Søster Sólveig og familie boede på et hotel i Albir, så vi glædet os MEGET til at se dem. Det gik fint at køre. Mutti styrede Kiraen med hård hånd og vi landede i Altea til aftalt tid klokken 13. Dejlig lejlighed i en stille by, med en fantastisk udsigt. Vi kørte ind til Albir og mødtes med søs på deres hotel med efterfølgende restaurantbesøg. Og moster E var glaaad for at kunne kramme ungerne (og søster og svoger ;-))
Og så var der ikke noget at vente på – onsdag blev til et besøg i AQUALANDIA, en vandrutchebanepark – hvor vi var hele dagen. Sólveig og jeg fik en udfordring og vi fik rutchet og skreget til stor glæde for Ó og M 🙂 R fik vist lidt solstik, men ellers en superdag, hvor vi endte med hjemmelavet aftensmad i lejligheden.
Dag 9 – torsdag startede vi med at tage det roligt og besøgte så familien på hotellet. Derefter valgte vi at kigge på byen Altea, hvor vi skulle op ad mange mange trapper i 37 graders varme for at se en fantastisk udsigt og en kirke. Og jo vi havde vist fortjent en is. Stranden i Altea var ikke noget at råbe hurra for, til gengæld spiste vi aftensmad på en rigtig hyggelig restaurant på strandpromenaden. Livet er godt.
Så nåede vi til dag 10 – fredag. Sólveig og Georg lejede en bil, så vi kunne tage på udflugt sammen. Vi tog op til Algar vandfaldene og det var en knaldgod idé. Fantastisk smukt, dejligt vand, udspring og hygge. Derefter fortsatte successen med et besøg på en strand i byen Calpe – turens bedste strand. Wow. Aftensmaden spiste vi alle 10 i vores lejlighed. Dagen fik topkarakter fra alle 🙂
11 – lørdag. Vi havde en rolig morgen. Brugte den pool lidt, som hører til den lejlighed vi lejede. Så besøg på hotellet i Albir, stranden i Albir, hvor Kim lejede sig en sejlflamingo og restaurant om aftenen. Vi sluttede så af med et danseshow på hotellet, inden vi fandt lejligheden igen.
Søndag skulle vi sige farvel til familien. Øv – det er aldrig nemt. Vi kørte videre til vores næste stop Tarragona – som skulle vise sig at være en glimrende by at slutte ferien af i. Vi fik set lidt historisk i byen, nydt den hyggelige gamle by og besøgt stranden selvfølgelig.
Tirsdag spiste vi morgenmad i Tarragona. Kørte bilen til Barcelona. Fløj til Hamborg. Kørte til grænsen. Handlede. Kørte til Svendborg og var hjemme klokken 02:00. Home sweet home.
Turen var helt forrygende. Spanien er et lækkert land. Folk er søde. Sproget er smukt. Man må bade topløs. Det er rent. Folk har madpakker med alle vegne. Besøg Spanien. Det er top!.
- 4 kommentarer til Dagbogsnoter fra en fed familietur.
Jul i Sälen
Meget kan der siges om familiær hygge i julen, eller udvikling af relationskompetencen, som min bror vil kalde det, men i år valgte vi at smutte fra det hele og dyrke os selv i en træhytte i Sverige. Turen derop startede lidt bumlet med ni timers rookietur på Oslofærgen, hvor vi glemte at tage basale ting såsom mad og vand med op på færgen, og bildækket var låst af, så den stod på brætspil og en enkelt cafetariepizza istedet. Oslo lå hendækket i sne, imens vores ellers nyligt opdaterede GPS dumstædigt blev ved med at tale om rundkørsler som ikke eksisterede. Julehyggen med faldende snefnug og følelsen af at køre ud i eventyret blev dog en smule anstrengt efter fire timers mørkekørsel i de gudsforladte svenske skove, hvor natten kun blev afbrudt af sneplove og ensomme volvoer… Men vi ankom kl. 00:30, væltede ind i en dejlig varm hytte, med sauna, hvor al udstyr lå klart til os. Samtlige julegaver, juletræet og den medbragte mad kom hurtigt indenfor, og så kastede vi os omkuld i køjesengene. Mmmh. At sove i køjeseng som 40-årig. Gotta love it.
De næste seks dage stod den på ski, med næsten alle pister og lifter åbne. Vi forelskede os i Hundefjeldet, som bød på sjove skovløjper med trætrolde i landskabet, lyseffekter på sneen og skjulte højttalere med sange og bjældeklang. Ungerne kunne stadig køre på ski efter vores luksustur med Lars til Italien for to år siden, så vi fik hurtigt undersøgt alle pister og blev i Hundefjeldet i tre dage. Sälen består dog af fire områder, og vi fik prøvet dem alle i løbet af ugen. Kim fik væltet en svensker af stoleliften og stoppet hele liften, Óliver tog sin søsters ene ski og tog afsted, Röskva og Erla kom så meget på off-pist at de måtte tage skiene af og gå tilbage – og Máni? Tja, han fik slet ikke tumpehuen i år, så han klarede det i fin stil.
Og så var der jo lige den detalje med juleaften. Den 24. dec. lukkede de bakkerne tidligt, så vi kom tidligt hjem og fik gang i gryderne, brætspillene og det medbragte plasticjuletræ (Jo, jo, Ingvar, nu har jeg også gjort Det Slemme) – og hængt mormors islandske, hjemmesyede julepynt på. Den medbragte flæskesteg fik sprøde svær og den svenske brev-camping-sovs smagte ungerne og så er lykken jo i hus. En dejlig, hvid juleaften med masser af gaver og råhygge og en ret kort tur gennem hytten med “Nu’ det jul igen…”
Kunne vi finde på at gøre det igen? Ja, da. På trods af lidt korte pister og en dag med minus 18 grader (de fleste dage lå den på minus 8 – 9), så er Sälen et fedt område. Man kunne måske overveje at tage et sted hen med lidt flere stolelifter og længere pister, men for en familie, hvor ikke alle kan det samme og har samme udholdenhed, så er det perfekt…
Turen hjem var lidt en hård nyser, med afgang kl. 08:00 i Sälen og ankomst kl. 23:30 i Svendborg samme dag, men vi tog tyren ved hornene og holdt den kørende ved hjælp af sukker, popmusik og bilquiz. Så nu er vi hjemme igen, klar til at fylde huset med gode folk og holde nytår 🙂
Tak for deltagelsen!
Hvis man tager 22 søde, dejlige og inspirerende voksne og deres 20 unger – og blander det med en harmonikaspiller, noget folkedans, et indkøb i Tyskland, en tur til slagteren, en stor grill, et godt anlæg, lyskæder og et rimeligt vejrlig – så kan man næsten ikke undgå at have en god havefest. Så det havde vi – tak for dagen og natten allesammen, det var formidabelt…og tak for alle de fine gaver til konen – og tillykke med dagen smukke 🙂 Resten af billederne kan ses på Flickr!
- 3 kommentarer til Tak for deltagelsen!Matematikudstilling
Så har både herren og fruen udstillet i Borgerforeningen 🙂 De kalder os “Kunstnerparret” ude i byen. Jo, de gør så. Erla havde tema om spejlinger, flytninger og lignende med sine store klasser – og valgte at udstille efter projektet. Det blev fint, med glade forældre, en stolt skoleleder og saltstænger 🙂
- Ingen kommentarer til MatematikudstillingMojn
Efterårferien startede hyggeligt ud med en navngivningsfest ovre på Rantz, den lokale efterskoleudgave af en humlebi.
Derefter tullede vi rundt i et virvar af legeaftaler og råhygge – og demontering af badeværelse. Om tirsdagen kørte vi over grænsen for at få fyldt lageret op inden december (øl, chokladekalendere, gaver til skoene, juleslik til ungernes lærere osv)., hvorefter vi tog i en ret lækker svømmehal i Flensburg, Campusbad – med udendørs jacuzi, vipper og fine indendørs legebassiner. Om aftnen tog vi over til den familie som Erla boede hos i et år, mens hun gik i gymnasiet i Sønderborg – og så tog vi over og sov i en campinghytte. Næste dag blev spenderet i Danfoss Universe (det var super) – og om aftnen endte det pludselig med at vi spiste og sov hos en af Erlas veninder fra back then. Det var supper hyggeligt. Dagen efter var det hjemad, inden sviger mor kom på besøg i et par dage 🙂
- Ingen kommentarer til Mojn



























































































































































































































