Flere billeder fra fødselsdagen

Og nu tager Máni og jeg ud og laver snemand. Óliver har endelig overgivet sig til søvnen. Har ellers kæmpet i en time tidligere på dagen. En meget bestemt herre, den nu 2 årige søn jeg har. Så bestemt, at jeg tror vi bliver nødt til at få ham gen undersøgt så vi med sikkerhed kan sige, hvor temperamentet stammer fra… ingen vil kendes ved det. 🙂 God søndag derude i det danske land 🙂
Oliver 2 ara 2007 (46) Oliver 2 ara 2007 (47)

- Ingen kommentarer til Flere billeder fra fødselsdagen

Tusind tak

for telefonopkald, kommentar, sms og gaver til Óliver i dag. Vi var på landet på besøg hos nogle meget søde mennesker, så han fik dansk flag på bordet og chokoladekage med 2 lys i. Han var super glad for alle sine gaver og råbet vaau vauu vauu ud i et. Til aftensmad fik han lam hos amma og afi. Men på lørdag bliver der fest herhjemme, med alt hvad der tilhører, af gæster, kager, sjov og ballade. 🙂

Kærlig hilsen fra den lille familie i Sóltún

2007_0128(024)
2007_0128(019)
2007_0128(030)
2007_0128(040)
2007_0128(043)
2007_0129(003)

- Ingen kommentarer til Tusind tak

Dans og andet godt

Naah ja, saa er det vist hverdag her i januar. Men denne uge har faktisk været lidt anderledes. I mandags spurgte Kim om vi ikke skulle i svömmehal og ud og spise. Saa vi tog i en dejlig svömmehal, hvilket var et stort hit for drengene, som igen viste deres forskellighed. Og det gjorde forældrene saadan set ogsaa. Imens Máni og mor hyggede sig i den varme pot, saa löb Óliver og Kim rundt og rutchede og legede med de andre börn i det “kolde” vand. Men Óliver har jo ogsaa et lidt större fedtlager end hans bror har, som havde lilla læber efter 5 minutter i det store bassin. Men saadan var Kim vist ogsaa siger han. Efter svömmehallen var vi paa American style, familie restaurant, med legerum og det hele, hvor moren fik sin anden burger den dag…. 🙂

I gaar var Kim og jeg saa til dans for anden gang. Det var sjovt – igen. Min mand er faktisk utrolig god at danse med og siden det er vigtigt for mig at være de bedste paa holdet, har vi ikke raad til megen slinger i valsen… 🙂 ha ha ha. Der opstod dog kun et lille problem, da jeg ville danse hurtigt, men Kim syntes det var mere hyggeligt med langsomt…. saa ville jeg hjælpe ham lidt paa vej…. men blev hurtigt sat paa plads. Jeg tror at efter 14 gange, saa er vi helt vildt gode og at jeg bliver saa god til at lade Kim styre, at han fremover kan bestemme alting i vores lille familie. Samtidig haaber jeg ogsaa at vi bliver opdaget af nogle talent spejdere og kan göre dansen til vores fælles fremtidige karrier. Det bliver flot. 🙂

Og igen har jeg bedt om hjælp. Nu er det saadan at vores udstödningsrör larmer lidt og skal laves og bilen skal have skiftet oliefilter og olie. Og jeg har prövet det med olien siden november. Tror jeg har faaet handlings angst naar det kommer til biler – jeg kan ikke faa mig selv til at ordne det. Og naar jeg skriver ordne saa mener jeg altsaa at köre den paa værksted. Saa jeg har ringet til onkel Ingi og bedt om redning en gang til. HJÆLP. Og skal over med bilen til ham lidt senere, saa ordner han det for mig. Dejligt. Det er faktisk ikke saa slemt at kunne bede om hjælp en gang imellem.

Naah, jeg har vist et job der skal passes

kærlig hilsen, Erla

- 1 kommentar til Dans og andet godt

Föler mig ikke

saa god til mit arbejde lige for tiden. Men gider ikke snakke mere om det.

Gider ikke pive mere og brokke mig over at jeg skulle lave noget andet, fordi sandheden er den at jeg har alle muligheder for at lave noget andet, saa det er bare at göre det. Mit problem er saa bare at finde ud af hvad….. men det er jo kun jeg selv, der kan finde ud af det, saa derfor sætter jeg emnet officielt i bero nu. BJA.

Det er også nemmere at leve i nuet, når man er træt 🙂 Og jeg tror virkelig at det hjælper på roen, glæden og det hele. Altså ikke at være træt, men at kunne være her og nu.

Vil også sætte mine tanker om hus og fremtidige bolig i bero. Gider ikke tænke mere over det. Vi tager jo ikke nogen beslutning lige nu, alligevel, så jeg kan godt bruge min energi på andet.

F.eks. yoga, film med Kim, besög, venner, kælke, svömning, spise frugt… hvad ved jeg.

I hvert fald et dovent hoved og snart weekend – rart 🙂

Erla

- Ingen kommentarer til Föler mig ikke

yes

PICT0045 PICT0047 PICT0048

PS: Istapper kaldes Grylakerti på Islandsk. Gryla = Julemandens mor, den sorte, onde kat. Kerti = Stearinlys. Fordi hun hjemme i sit lede slot har dækket op med isstapper som stearinlys på det store spisebord hvor hun spiser uvorne unger.

Det er et navn der på en måde får det danske ord ´istapper´ til at minde lidt om det islandske ord for komet – halestjerne.

- 1 kommentar til yes

Torsdag

I dag, fik jeg min søster, Inga Lára til at tage med og hente drengene. Så tog vi allesammen ud og kælke. Dejligt at nu er det lyst til ca. 17, så vi kælkede i en time. Máni er blevet rigtig god og modig og slæber selv kælken op ad bakken igen og Óliver tør også kælke nu. Men i dag ville han kun kælke med Inga, og styrede det hele med hård hånd. Jeg kan godt fortælle jer at I får nok at bestille med ham i Danmark næste sommer. Bedstemor Hella burde investere i et par løbesko, så hun kan følge med ham op og ned ad Adelgade, pegende i forskellige retninger og han kan være meget overbevisende, når han vil noget… så et par mønter i lommen gør sikkert også sit. Så bedstemor og bedstefar, på med vanterne og løft lidt vægte, hvis I skal kunne slæbe den tykke trold med hjem igen, når I ikke vil give ham lov til at køre i karussel for 1000 gang… ha ha 🙂

Efter vi havde kælket i en time, tog vi hjem til min moster og spiste. Kim skulle arbejde lidt sent, så vi skulle undvære ham. Der blev spist mad og is og set tegnefilm, alt som det skal være og har været hver gang vi har spist hos moster. Børn er dejligt vanebundne. Udeover det fik de store istapper og det var ikke værst, for ikke at sige meget fantastisk.
Nu ligger Kim og Máni og putter og jeg vil i bad og nyde min stille og rolige aften 🙂

ha’ det godt derude.

ErlaPICT0055 PICT0058 PICT0063

- 2 kommentarer til Torsdag

Jeg håber at Kim

er nået på arbejde i hel stand. Det blæser en halv orkan derude, så man får sne i hovedet og glider rundt. Jeg overvejede at få vægte på födderne for at være mere stabil. Men maaske er jeg blevt for dansk mht. vejret og dt her er maaske det rene ingenting. 🙂 Men Máni strejkede paa at gaa ind i börnehaven, saa jeg maatte först löbe med ham af sted og siden hente Óliver og löbe af sted med ham. Saa kunne vi ikke komme ind paa Ólivers afdeling fordi dören var dækket med sne…. ok. det lyder nok mere dramatisk end det der.

Endelig er jeg begyndt at sove lidt bedre. Har fjernet den summende klokkeradio fra soveværelset og har sat en lov, der hedder at computerne skal slukkes om aftenen. Gad vide om det er det der har virket. Det er i hvert fald rart at faa lidt sövn en gang imellem.

I gaar begyndte vi til dans og det var faktisk sjovt og lidt haardt – jeg er aabenbart ikke saa vandt til at holde min arm i vejret særlig længe. Kim var god til at styre og jeg opförte mig faktisk ordentligt….. spörger I mig.

Paa arbejdet er der eksamenere og rettelser af opgaver nu, planlægning og pis mig i öret…. travlt og en lille smule ensformigt at rette 90 eksamener af den samme slags. Men det hörer med.

Naah, nu skal jeg vist til at arbejde igen.

Ha’ det godt, Erla

- 5 kommentarer til Jeg håber at Kim

Ferieplaner 2007

Her følger lidt info om vores ferieplaner, så I kan vide hvornår vi er på øen, når I nu skal besøge os 🙂

I påsken kommer Ulla, Tommy og Kristoffer og besøger os. Fra den 31. marts til den 7.april. Det har vi ventet længe på, da de har villet besøge mig, på Island vel at mærke, siden jeg var udvekslingsstudent og boede hos dem i 93-94. Derfor gælder det om at gøre det nu, hvor jeg endelig bor på øen 🙂 Det glæder vi os til.

Vi har bestilt biletter til Danmark fra den 18.juni til den 18.juli. Nærmere plan følger, men gode ideer og invitationer og folks planer, må gerne følge med her i kommentar feltet – vi vil jo gerne se jer. Og ja, det må også godt komme senere, det er jo trods alt kun januar 🙂

En af planerne, er at vi overvejer at tage på familie ø-lejr på Samsø med ungerne i en uge. Hvis I har lyst til at tage med, sammen med jeres barn – og have en uge hvor man bliver tvunget til at slappe af og giver de små tonsvis af legekammerater hele dagen, så tjek www.oelejr.dk u. Se evt. på Samsø ø-lejrs egen side, http://www.samsoe-oelejr.dk/.

Ane, Andreas og Alma har så tænkt sig at besøge os fra den 20.juli til den 27. juli. Vi ser på vind og vejr og finder på noget til den tid 🙂

Og så er der jo tanker om Den Store Jeep Tur rundt om Island i august, en rejse der vil tage ca. 12 dage. Kim ser på priser og logistik, hvis der er flere end os selv der vil med rundt i Narnia 🙂

Hurra, dejlige tanker her i mørke og kolde januar.

kh. Erla

- 6 kommentarer til Ferieplaner 2007