Kategori: Erlas blog

Jæja – páskafrí 🙂 Á föstudagskvöldinu fórum við í mat til Sören og Maríu, sem ég vinn með. Það var afar huggó. Hér erum við með þennan fína poka sem öllum skólanum var gefin fyrir helgi 😉

Á laugardeginum skrapp Máni svo í afmæli til bekkjarfélaga síns og eftir það beint á fimleikalokasýningu og þá er fimleikunum lokið í bili, en hann ætlar að halda áfram næsta vetur.

Á laugardagskvöldið fórum við í mat til Ane og Andreas. Líka huggó 🙂 og svo gistu strákarnir og ég hjá þeim, því að við vorum að fylgjast með úrstlitakvöldi x – faktor (american idol svona ca.). Þannig að allir voru þreyttir í dag.

En það er nú samt hægt að nýta sunnudaginn og ég kláraði að mála vegginn, Kim og Röskva fóru til Odense á listasýningu og Máni fór til Antons að hoppa á trampolíni. Og já við Óliver fengum okkur brauð í hádeginu steikt með egg og mjólk og svo sýróp á…. mmmm 😉

Gengið í götunni samankomið 🙂

Og eftir baðið ærsluðust Röskva og Óliver.

Hún að þykjast sofa 🙂

Og nú eru Anton og Máni farnir upp í, fengu að sofa saman vinirnir. Og á morgun sendum við öll börn í pössun og ætlum að taka aðeins í gegn. Og ég þaf auðvitað líka að fara út að hlaupa ;-). Svo er komin sumartími hér, svo það er 2 tíma munur!. Góðar stundir. Frú E.

For de af jer der har svært ved islandsk, er her Google oversættelse til dansk. Læg mærke til at Röskav bliver oversat til lidelser 😉

Aktivister bag weekend :-)28.mar, 2010 · Billeder / Billeder , Erla blog
Nå – Påske pause på fredag aften gik vi til middag til Søren og Mary, som jeg arbejder med. Det var meget huggó. Her har vi denne fine taske, at hver skole fik i weekenden

På lørdag gik vi Mani så bekkjarfélaga hans fødselsdag, og derefter direkte til atletik finale og derefter gymnastik er overstået for nu, men han har planer om at fortsætte næste år.

På lørdag aften gik vi til middag med Ane og Andreas. Også huggó og så drengene og jeg blev hos dem, fordi vi var overvåge úrstlitakvöldi x – Factor (American Idol’s ca.). Så alle var trætte i dag.

Men det er stadig muligt at udnytte denne søndag, og jeg færdig med at male væggen, og Kim gik til Odense lidelser på en kunstudstilling og Mani gik til Anton til at springe på trampolíni. Oliver og ja vi havde brød til frokost med spejlæg og mælk og sirup i …. MMMM

Walking på gaden mødes

Og efter badet ærsluðust lidelser og Oliver.

Hun foregiver at sove

Og nu Anton

Vorið er á næsta leyti… ég er búin að skrá mig í kvennahlaup Alt for damerne 8.júní og þarf því víst að fara að hlaupa bráðum 🙂

Christina og strákarnir hennar komu í mat síðasta miðvikudag 🙂

Röskva var með smá dans sýningu eftir kvöldmat og bað sunnudag 🙂

Flottu gaurarnir og Óliver sem hjólar án hjálpardekkja og er búin að læra að flauta og æfir sig ÖLLUM STUNDUM, sko að flauta 😉

Ég hélt partý í vinnunni á föstudaginn og var því ekkert heima. Krakkarnir og Kim voru í góðum gír án mín ;-). Á laugardaginn rigndi og Máni og Kim skruppu að erindast og við hin 3 fórum aðeins á róló. Svo fékk mamman að leggja sig og fínerí og aðeins tekið til og svo voru bara sófahuggulegheit. Í dag var yndislegt veður, svo við fórum í göngutúr í skóginn og tókum Emmu og Karoline með 🙂

Og svo buðum við nágrönnunum í hádegismat – UTANDYRA 🙂 Jibbíjei!!!!

Svo tókst mér nú ekki að ná krökkunum inn, en klukkan 16:30 mútaði ég Röskvu og Óliver að koma inn og fara í bað. Þau fengu hlaupbangsa fyrir 😉 Og nú vorum við Kim að koma úr bíó og næsta vika alveg að bresta á. Góðar stundir!

Jamm, ég steinsofnaði á sófanum á sunnudagskvöldið, svo það varð ekkert blogg 🙂 Þessi vika er búin að vera alveg svakalega hversdagsleg og fín 😉 Kim fór til sjálands þriðjudag og kom heim á föstudagsmorgun. Fimmtudaginn gubbaði Máni allan eftirmiddaginn og um morgunin vaknaði Röskva með augsýkingu, svo Kim var heima með þau föstudag. Um kvöldið fór ég á tónleika með Ane. Það var nú huggulegt. Laugardagsmorgun fóru Kim og Máni til Odense, þar sem Máni var að keppa á fimelikamóti og beint úr þvi fór Kim að keppa í ljóðakeppni í Odense og kom heim klukkan 20. Ég fór með hina ungana 2 niður á strönd með einni sem ég þekki, þreif svo eldhúsið og eldaði matinn. Á sunnudeginum fór ég með Lone nágranna á kaffihús um morguninn og með Óliver í sund eftir hádegi, áður en ég verslaði inn fyrir “fællesspisning” í kvöld. Á meðan voru fullt af krökkum hér heima, m.a. 3 bekkjarfélagar Mána 🙂 Og við erum sem sagt farin að sjá sólina og farin að hjóla aftur. Nú í kvöld vorum við svo uppi í skóla í matnum. Kim skrapp með Röskvu til vaktlæknis, því það hafði lekið eitthvað gult úr eyranu á henni í dag…. og augsýkingin var ekkert orð!in betri, þrátt fyrir krem. Það kemur svo í ljós að hún er með sprungna hljóðhimnu. Hún er nú meiri jaxlinn þessi stelpa! Komin á aðra augndropa go pencilin. Jæja, þá! Farin í nestið. Bless í bili.

k 

Så kommer de første billeder. Dem fra mit kamera. Kim havde det store kamera og tog nok tribbelt så mange billeder som jeg gjorde, som I også får lov at se 🙂 Vi har rejst i 12 timer i dag, bus, fly, tog, bys og taxa og man må sige at vores unger er blevet rimelig hærdede, hvad transport angår fordi de klarer det forrygende 🙂 Men her, kort om vores tur.

Vi tog til kbh. fredag og sov hos Niclas og Nói. Inga var til fest, så hende mødte vi slet ikke. Ungerne hyggede sig og Máni var rimelig frisk, selv om han var lidt småsyg.

Vi stod op klokken 4 og tog ud ti lufthavnen for at flyve til Malta. Her er vi lige ankommet og drengene var imponerede over palmerne, så derfor skulle der en opstilling til allerede inden vi var med bussen over til vores feriested.

Her spiser Røskva sin første morgenmad på Malta.

Især Óliver, men også de andre 2 plukkede mange blomster og Kim og jeg fik blomster hele tiden.

Her er indgangen til vores lejlighed.

Lørdag og søndag tog vi den med ro. Vi skulle lige have Máni på dupperne og finde ud af stedet, så der blev spillet, set tv og hygget. Så skiftedes Kim og jeg til at gå ned til stranden med de andre børn, for at kigge lidt.

En del af feriestedet. Det hele var meget trygt for ungerne.

Om mandagen tog vi med de offentlige busser (som fungerer perfekt og er billige) til byerne Mosta og Mdina. Der så vi nogle rigtig spændende ting og hyggede os.

I Mdina tog vi en hestevognstur fordi ungerne syntes at det nok var den bedste idé i verden 😉

Om tirsdagen tog vi i Skipper skræk byen. Det er en gammel film kulisse by, hvor der blev optaget en film om Skipper skræk for mange år siden. Robin Williams spillede Skipper Skræk.

Ting som óliver har samlet i området.

Om aftenen, tog jeg med drengene over til et bingo arrangement og vi startede med at vinde en stor frugt kurv. Så kunne vi jo sådan set godt gå hjem igen 😉

Onsdag tog vi med færge til øen Gozo, hvor vi købte en billet til sådan en turistbus, som man kunne stå af og på. Vi stod af i 2 byer, hvor familien (på nær jeg) så en grotte og hvor vi i hovedsteden gik bl.a. rundt på en kæmpe borg.

Der er Óliver og Røskva på vej op mod borgen. På vej ned igen skreg hun som gal, så meget at jeg forsøgte at sælge hende til nogle tyske turister, men de ville ikke købe hende ;-). Hun blev lidt træt ved 15 tiden fordi hun jo ikke havde tid til at sove.

Torsdag tog vi ind til Valletta som er hovedsteden på Malta. Der trissede vi rundt, ungerne fik lidt legetøj og vi spiste på Mc donalds. Jeg mødte også en islandsk kvinde, som bor i Berlin. Sjovt tilfælde. Om aftenen bestilte Kim og jeg en maltesisk ret på restauranten (som bringer ud) og spiste kanin. Det gør jeg ikke igen. Det smagte godt nok men det var en underlig følelse at spise en kanin.

Fredag var hyggedag med strand og minigolf. Vandet var ikke særlig varmt, men det kunne gå 🙂

I lufthavnen på Malta

Og så er vi tilbage i jakker og huer i KBH.

Nú er aldeilis búið að vera í búningum og fastelavn mig hér og þar 🙂 (blanda af öskudegi og bolludegi).

Röskva fór í búning til dagmömmunnar fimmtudag. Sætasta tígrisdýr í heimi.

Óliver gerði þessa mynd á leikskólanum. Þær settu 2 bangsa á borð og þau átt að teikna þá.

Svo gaf Anton, nágrannastrákur mér þennan fína bolla, því hann kemur til mín tvisvar í viku og reiknar hjá mér. 🙂

Á föstudaginn var svo fastelavn í mínum skóla og hjá Mána. Á laugardaginn fór ég með ungana niður í bæ að slá köttinn úr tunnunni. Og í morgun höfðum við fastelavn fyrir krakkana í götunni 🙂 Lone og ég plönuðum.

Svo fórum við í afmæli til vinar hans Ólivers og þar var einnig sleginn köttur úr tunnu 🙂

Og á morgun er fastelavn í leikskólanum hjá Óliver og þá er þessi törn búin. Kim búin að vera á sjálandi að kenna poetry slam. Fór miðvikudag og kom heim seinnipart laugardags. Og svo er bara undirbúningur fyrir frí í þessari viku :-). Jamm!