Vinter

Er ved at faa lidt vinter fornemmelser. Bygger hule og vil helst ikke ud, i hvert fald ikke om morgenen.

Indtil videre har det ikke været det store probelm at komme op om morgenen, men nu begynder det at knibe lidt og maaske ogsaa fordi jeg har lyst til at lave saa meget om aftenen, hvor drengene sover.

I gaar aftes pakkede jeg gaver ind til indsamling til Ukraine. Man skal putte gaver i en postkasse og saa aflevere dem et sted her i Reykjavik. Saa er der nogle börnehjem og andre der faar forsendelsen. Det er rart. Og Máni var lidt med i processen og kunne godt forstaa at han ikke maatte faa disse ting fordi der var nogle andre börn som skulle have dem. Nogle börn, som ikke havde saa meget som ham og maaske heller ikke en mor og en far. Og hvem passer saa paa dem? spörger han jo. Verden er et mærkeligt sted.

Saa syede jeg en ridder kappe til Máni. Han skal lave skuespil i börnehaven og skulle have noget med, der havde noget med slotte og konger og riddere at göre. Da Kim kom hjem, lavede han et sværd, saa kappen er dekoreret med en söd löve og et sværd paa ryggen. Desværre gik symaskinen lidt i kuk, da ja skulle til at lave bæltet, og der var klokken 23:20, saa maatte jeg jo bare i seng.

I morgen skal jeg i teater med arbejdet og paa lördag skal jeg være sammen med min Inga, gamle veninde som bor i Danmark. Kim skal til arbejdsfest hele lördag og er nok ikke til saa meget söndag…. jo maaske, hvis han springer i havet……………… medmindre hans födder naar at fryse fast til stranden inden han kommer i vandet…. 🙂

Naah – smutter for nu. Haaber I har det godt allesammen.

kærlig hilsen, Erla

- Ingen kommentarer til Vinter

Voksen – fuck det!

Jooo juhu, jeg har fri i dag og i morgen og mandag. juhu.

I dag besluttede jeg mig for at sende drengene i børnehave. Derefter tog jeg til gymnastik. Til en time som blev beskrevet som styrkeræning, gode strækøvelser og afslapning. En time der passer til alle. Og jo… måske skulle jeg have set det komme, men da jeg mødte op, var gennemsnitsalderen 70 år 🙂 Men jeg blev, som deres gæst og det var faktisk ret god gymnastik… hvis man kan lave disse øvelser når man er 70, er der intet at frygte. 🙂

Så hjem og hygge lidt, læse, spise, maile, vaske op (vores opvaskemaskine er pt. i stykker) osv.

Men så beslutter den selvstændige og “få ting fra hånden” – mindede dame sig for at ordne det med vinterdækkene. (selvstændighed er ikke nødvendigvis altid godt). Det kan jeg selvfølgelig ordne helt selv og i øvrigt elsker jeg at kommunikere med fremmede folk der skal servicere mig. Så det går helt fint. Først kører jeg hjem til far og bærer 4 dæk fra hans garage ind i min bil. Så kører jeg hjem og bærer vores 4 vinterdæk ned og ind i min bil. Så kører jeg på dæk værksted. Og bare så I ved det, er det ikke smart at bære to vinterdæk ad gangen, når man har en skuldertaske på den ene skulder.

Og her på Island er der ikke kun vinterdæk, der er også sømdæk. Og mændene kigger på mine 8 dæk og ryster lidt på hovedet og peger og forklarer, hvis du vil vinterdæk så… men hvis du vil sømdæk såå…. og de 2 er fine nok foran og … men de der…. osv. Og så siger jeg “HVAD SKAL JEG GØRE – JEG HAR IKKE EN SKID FORSTAND PÅ DET” og de siger “Det bestemmer du, hvad vil du have?”….

Hvad vil jeg have? Hvor skulle jeg vide det fra. Hvor skulle jeg vide fra, hvor meget det fryser til is i Reykjvik, hvor skulle jeg vide fra om de dæk kommer til at virke fint eller ej. Hvor skulle jeg vide det fra. Men jeg bestemmer. “SÅ TAGER VI DEM DER OG GØR SÅDAN”.

Og skulle helt sikkert have besluttet anderledes, eller måske ikke. Fucking voksen! … Hvornår lærer jeg det?

Nåh, måske er det bare en del af processen med at lære. Lære at være voksen, lære at bo på Island, lære at der måske nogle gange er ok. at sige “DET HER GIDER JEG BARE ABSOLUT IKKE TAGE MIG AF……”.

For nogle mennesker er det jo ikke noget noget problem, det der med vinterdækkene – så lad dem gøre det!

Lad os nu se, hvad der sker med opvaskemaskinen 🙂

Nåh, videre i programmet. Kaffe, handle, hente drengene, hente Kim, hygge.

knus Erla

- 2 kommentarer til Voksen – fuck det!

Og hvad laver

de 3 andre familimedlemmer saa? 🙂

Onsdag hentede jeg drengene i börnehave og fandt ud af at Óliver overhovet ikke var bedre af sin öjenbetændelse. Naah ! og Máni holdt om venstre öre og græd lidt. Ok – vi maatte til lægen, hvor jeg sad med en lidt trykket Máni, mens Óliver omrokerede alle möblerne i venteværelset. Da vi saa kom ind til lægen, formaaede Óliver at give lægen en smule stress 🙂 Men vi fik at vide at Máni havde örebetændels paa venstre og Óliver paa begge örer. Hurra, pencilin igen og paa apoteket maatte vi. Máni ville ikke med ind, saa jeg tog Óliver med og han undersögte hele apoteket mens vi ventede paa medicinen. Og saa endelig HJEM. Og ingen mælk i köleskabet. Heldigvis kom afi Ingvar (min far) forbi med lidt godt og noget mælk og saa var den dag reddet 🙂

Torsdag tog jeg over til farmor med begge drengene, paa besög paa plejehjemmet. Den eneste grund til at jeg kunne, var at min söster tog med 🙂 Máni havde sin supermand dragt paa, med indbyggede muskler og en röd kappe. Min farmor, 94 aar, syntes det var noget utrolig pænt töj, jeg havde faaet til ham. Paa vej ud, kiggede hun saa paa den skinnende röde kappe og spurgte min söster om det nu var moderne…. dejligt med generations forskelle.

Om aftenen fik vi gode gæster, Martin og Lasse kom forbi. Og de fik lov til at lege med alt det de ville og fik set sirkus fra master Máni og selvfölgelig ogsaa et nummer fra mor Erla. En meget hyggelig aften for hele familien.

Fredag hentede jeg Máni tidligt og vi var ude og köbe ny vinterdragt og vanter. Og heldigvis havde vi ogsaa tid til at köbe is og hygge os 🙂 Dejligt. Drengene blev saa passet og jeg var i byen. Til koncert. Super fedt. Fik dog et sjok, da en pige, som arbejdede paa stedet spurgte om jeg var mor til min lillebror – HAN ER 19 AAR. Hvad bilder hun sig ind?

Lördag, hygge i byen og til fest hos min kusine, sammen med Óliver. Hun blev færdig som master i offentlig administration. Godt gaaet. Saa til Akranes, hvor Máni blev passet hos min mor. Han var dog stukket af og havde det godt sammen med sine kusiner og fætter Styrmir lidt længere ned ad gaden 🙂 Og nu er det söndag. Vi skal til 75 aars födselsdag hos min morfar klokken 17 – og fejre ham 🙂

Saa venter der jo en ny uge 🙂 Haaber I har det godt alle sammen,

kærlig hilsen, Erla

- 3 kommentarer til Og hvad laver

Søndag

2006_1010_snaefell_0062 2006_1010_snaefell_0041 Jeg begynder torsdag: Drengene syge, Kim har dem formiddag, jeg kommer hjem til frokost, så Kim kan komme på arbejde. Men når Kim kommer hjem, skal vi til det. Jer der kender mig, ved at jeg ikke er pisse glad for shopping og jeg er især ikke glad for shopping sammen med mine børn… men Máni skal have en ny vinterjakke, så vi må til det. Fruen i huset må bidde tænderne sammen og gøre det der gøres skal. Vi tager i Kringlan – i Hagkaup og prøver at finde en jakke. Máni er semi interesseret og synes det er federe, når Óliver har grædt sig op af indkøbsvognen og er styrtet af sted over i legetøjsafdelingen, at løbe derover sammen med lillebror – der by the way også lugter lidt mærkeligt….. Altså 2 forældrer der prøver at finde sutsko og jakke på skift, en stor og en lille dårligt lugtende unge i legetøjsafdelingen at spille på instrumenter. Den polske sirkusmor lægger sig udmattet på gulvet og vil hjem 🙂 Men hun finder dog sutsko, sorte med edderkoppespind på til den lille. Han er helt vildt, nægter andet end at få dem på NU og beholde dem på. De andre sko kan r…. og ho…. Hun finder også et par til den store dreng og nej, hvor har han fået store fødder… han er dog også tilfreds, så vi kan forlade Hagkaup. Dette er kun første halvdel af shopping turen, men den sidste halvdel vil jeg ikke skrive om…. den var lidt for spændende 🙂 Men vi kommer hjem og Máni vil have sine nye sko på og hvad finder han i dem…. masser af papir – det er da klart de har passet godt. Så nu har Máni sutsko, der er dobbelt så store som hans fødder…. det er også rart. Man skal ikke altid skynde sig ud af de ellers lidt frygtelige butikker….. 🙂

Fredag: styrte rundt, købe inde, gå til lægen (drengene får medicin, har fået ørebæntendelse begge to) og så tage af sted i sommerhus. Skønt.

Lørdag: Det blæser så meget, at vi ikke kan være ude – det bliver dog til 45 minutter formiddag og en 15 minutter eftermiddag…… Vi hygger os. Máni og Kim laver lego, Óliver nusser rundt og jeg læser. Får læst en hel bog. Dejligt.

Og nu er det så søndag. Hjem fra sommerhus kørte vi forbi afi og amma, der lige var kommet hjem fra København. Havde købt tøj til drengene, hvilket er super skønt. Og Máni ville ikke med hjem. Så jeg måtte hente ham senere. Nu skal vi til at putte ungerne og se en film. Rigtig søndags beskæftigelse.

Håber I har haft en god weekend, kærlig hilsen, Erla2006_1010_snaefell_0050

- 11 kommentarer til Søndag

Lidt hverdags nyt

2006_1004_mobilsommer2006_0365.JPG 2006_1004_mobilsommer2006_0366.JPG Nu er min flittige mand og mine to drenge paa et dejligt bibliotek nede i byen. Drengene har begge to öjenbetændelse og har derfor været hjemme i gaar og er hjemme i dag. Kim var hjemme med dem i gaar og jeg tager tidligere hjem i dag og aflöser ham, saa han kan komme paa arbejde klokken 13. Jeg haaber snart betændelsen aftager lidt og maaske at de kan komme i börnehave i morgen, men hvis ikke – ja men saa er det saadan det er.

I morgen tager vi i sommerhus. Bare os, den lille familie. Det glæder vi os til. Afslapning, natur og hygge. Vi haaber meget paa at kunne slappe af 🙂

I gaar havde vi paa skolen, besög af en dansk skoleklasse. Saa var jeg ude med dem sammen med mine elever i gaar aftes, hvor vi spiste pizza og bowlede. Det var meget hyggeligt og vel lykket. Dejligt, naar tingene bare glider.

Jeg har ellers haft nogle saadan lidt træt-trist dage, men det er heldigvis ved at vende igen. Hvad har hjulpet? cola, en sjov ægtemand, varme og kærlige börn og en god arbejdsoplevelse i gaar. Mon ikke?

Naah, maa hellere pröve at lave lidt fornuftigt. Ha’ en god weekend,

kh. Erla

- 3 kommentarer til Lidt hverdags nyt