…blogbogstaver fra det sydfynske
Fedt at komme til Island. Nye indtryk og et lille break fra DK. At se bror mands nye græs gange, lege med de små krudtugler, tøffe rundt i den blå Lagune og idag frivilligt prøve at tage livet af mig selv med en tur i havet er en fed weekend. Nu håber vi at vejret holder sig lidt, så vi kan komme ud traske en god lang tur i fjeldene. Hilsen fra Island. Troels.
Efter 3 ugers nørderier, med op- og nedgraderinger af firmware, gennemlæsning af utallige forums osv. så kører vores danske nummer nu igen: 46 93 30 60, I ringer til alm. dansk fastnettakst. Fucking IT – og det skulle gøre livet lettere. Yeah right 🙂
Erlas mors mand, Sveinn, er ved at stille op som spidskandidat for sit parti til næste folketingsvalg. Og her om ikke så lang tid, så kommer hans hjemmeside i luften. Indtil da kan man se et udkast af siden her – designet af undertegnede (som er specielt vild med LightBox effekten på billederne i billede galleriet). Er der problemer med at se noget på siden, modtages kommentarer gerne. Og kender I andre islandske politikere som skal have en hjælpende hånd, så send dem denne vej…
Imorgen lander Troels og Louise så. Det bliver superfedt. Jeg holder ungerne hjemme fra institutionerne, så vi kan komme i svømmeren fredag formiddag. Og så skal onkel og faster så passe nevøerne i 4 timer mens jeg er på job fra kl 13-17. Derefter skal Troels og Louise med til Teenage Horror Ball i klubben (fredag d. 13), fra kl. 19-23 og så er der oktober fest weekend i Reykjavik, både på universitetet og på barerne i byen – så gang i den. Lørdag og søndag skal ihvertfald indbefatte havbadning og evt. en tur til de varme kilder som jeg så med far.
Nåh, nu skal jeg på job igen – et eller andet geni har foreslået at vi skal have udendørs-spil i klubben iaften. Men grundet kulden, så er folk vel aktive i det mindste. Og så skal der males trylledej. Jeg forventer udfordringerne måske stiger en anelse når jeg nu også begynder som dansklærer om 3 uger…
Peace – Kim
- 6 kommentarer til DK Telefonen virker igen…This fall, Iceland as a nation has caused quite a bit of turmoil in the Kingdom of Denmark. Not only did Baugar Group buy several large malls and an airline, but Icelandic Dagsbrun also started the Danish version of the free newspaper Fretiirbladid. They thereby initiated the so-called newspaper-war in Denmark, and if you live in Copenhagen these days, then you have daily access to no less than five free newspapers – all of them just hunting ad-revenue, making news a side story. There goes the rainforest. So from a Danish view, Iceland seems to bee a nation of initiative, wealth and beautiful nature. Why did Denmark let go of the country in 1944?
I have recently moved to this bit of paradise, and now when all the wow has faded a bit, there are certain things about Icelanders that make me go hm.
Driving
I seem to me that the evolution of Homo Sapiens here on Iceland has found it necessary to show his might and strength to Mother nature, by buying big-ass cars that can conquer any mountain. With a truck as big as a one room apartment, you may accidentally come to think of yourself as indestructible. And superheroes brakes for nobody. Icelanders drive almost as bad as the French, but with bigger cars. The good side of this of course, is that you come to appreciate your life a lot more. Suddenly you live from moment to moment, savoring each day you actually survived in the fast paced track of Icelandic driving.
Shopping
I don’t know why they do it. Maybe I look fat, and they think that I could use some exercise. But every time I go shopping, the Icelanders have fun putting obstacles in the way. They don’t just cue up at the register, then pay and go home. No, they have time enough to leave their baskets and trolleys at the most annoying places in the store. And what do you do if you change your mind about some groceries? You just put that stupid 2kg pack of cornflakes in the fridge with the milk. But then again, it makes it more interesting to go shopping – free exercise and treasure hunting, what more can a man ask for…
Women talking
Married to a feminist and having a little sister as well, I promise that I’m not a macho sexist. But really, women in Iceland talk a lot. I know the normal female stereotype has always been tagged with a “geez, she talks a lot” side of her personality, but that stereotype must have derived from the women in Iceland. It must be the darkness in winter and the matriarchal tendencies that have made talking a national sport. Along with all the coffee, cakes and sweaters that follow. I guess that I’m sometimes happy that I don’t actually understand too much of the language here. It makes it plausible for me to make interesting assumptions about the subject at hand. I can sit there, with blood gushing out of my ears, with a silent smile on my lips and think “Yeah, they talk a lot, but at least they’re talking about rock music, movies and computers”. Aren’t you?
Language
To learn to speak a language only shared by 300.000 people is actually a form of social gold digging. In the world of globalization, the more rare an object you posses, the more rich you are. So, being an Icelander makes you unique. Being a foreigner that speaks Icelandic makes you even more so. And learning just a little Icelandic can definitely pay off. During my travels around the globe, the tourist phrases like “Where is the hotel?”, “Where can I play petanque?” and “Is your cats name really dog?” spoken in the native language always gave me points. But Icelanders are not just impressed if you speak Icelandic. They are suddenly behaving like intimate family, giving you big hugs, buying you beer and offering rides in their jeeps. It seems they know how silly words they have for microwave-oven (örbylgjuofn) and basketball-coach (körfuboltaþjálfari) – and that you have chosen to spend your life learning something that might be seen as a personal assessment when you go looking for that executive job.
Mamma loves her baby.
So what happens when you live with Mamma till your 30? We could start asking the Italian men. But we might as well ask the icelanders. My guess is: Nothing. Nothing really seroius happens as long as you live at home. Okay, a new car, a new haircut, a new girlfriend maybe. But thats not really that seroius. Except for the car maybe – thats very likely to be a big ass jeep. When Mamma takes care of the fridge and the rent, you might as well spent your income on wheels, I guess. I’m 29. I have two kids and a wife. And I simply don’t understand why the icelaners choose to be sheltered under Mammas caring wings untill they turn 30. Don’t they feel the urge for emanicipation? Don’t they need to define some personality and independence? What if you drag home a date – is the family breakfast fun? “Hi Mom, this is, erhh, Lola? She’s hungry too, can she eat with us?” “Better not sit there Lola, thats Daddys chair…” And so on. Well, if there are any icelanders out there reading this, then please shed some light, ’cause I don’t get it.
There are definitely more little quirks to be learned up here. Eating sheep heads, surviving during the long winter-night, understanding women, driving in snow and to drink beer like a man from Sahara are some of the forthcoming goals. But I’m adjusting and I’m happy. So so far, thank you Icelanders for welcoming me, you are an interesting bunch…
- 4 kommentarer til Iceland from the inside…Coming Up: Some Pretty Cheap Flights to Iceland
Iceland Express is offering 2,990 seats to and from Iceland, from £25 (€35) plus taxes and charges.
Open for Sale:
From Monday 9 October, 14.00 CET
(1pm British Time).
Travel Period:
10 October to 15 December 2006.
Routes:
All active routes: Between Iceland and Alicante, Berlin, Copenhagen, Frankfurt Hahn, Friedrichshafen and London.
Price:
£25 / €35 / DKK 255 / SEK 315, one-way, excluding taxes and charges.
Bringing the kids?
Children travel for a fixed price of £55 / €79 / DKK 595 / SEK 749, one-way, including taxes and charges. This applies to all children under the age of 13 accompanied by some actual grown-ups. (That would be you.)
Remember:
Selected dates and limited availability. First come, first served — as usual.
» Go to Iceland Express.com
Happy, happy, joy, joy. Click here to forward this email
How Do You Like Iceland?
Introducing our new blog, where you’ll find even more useless information about Iceland.
In our new blog, called “How do you like Iceland?” we go on and on (and on) about all the things about Iceland we think you might be interested in.
It’s meant to entertain you, whet your appetite, help you prepare and give you tips on what to do, and what not to do, once you’ve arrived in Iceland.
» So, How Do You Like Iceland?
Jeg begynder torsdag: Drengene syge, Kim har dem formiddag, jeg kommer hjem til frokost, så Kim kan komme på arbejde. Men når Kim kommer hjem, skal vi til det. Jer der kender mig, ved at jeg ikke er pisse glad for shopping og jeg er især ikke glad for shopping sammen med mine børn… men Máni skal have en ny vinterjakke, så vi må til det. Fruen i huset må bidde tænderne sammen og gøre det der gøres skal. Vi tager i Kringlan – i Hagkaup og prøver at finde en jakke. Máni er semi interesseret og synes det er federe, når Óliver har grædt sig op af indkøbsvognen og er styrtet af sted over i legetøjsafdelingen, at løbe derover sammen med lillebror – der by the way også lugter lidt mærkeligt….. Altså 2 forældrer der prøver at finde sutsko og jakke på skift, en stor og en lille dårligt lugtende unge i legetøjsafdelingen at spille på instrumenter. Den polske sirkusmor lægger sig udmattet på gulvet og vil hjem 🙂 Men hun finder dog sutsko, sorte med edderkoppespind på til den lille. Han er helt vildt, nægter andet end at få dem på NU og beholde dem på. De andre sko kan r…. og ho…. Hun finder også et par til den store dreng og nej, hvor har han fået store fødder… han er dog også tilfreds, så vi kan forlade Hagkaup. Dette er kun første halvdel af shopping turen, men den sidste halvdel vil jeg ikke skrive om…. den var lidt for spændende 🙂 Men vi kommer hjem og Máni vil have sine nye sko på og hvad finder han i dem…. masser af papir – det er da klart de har passet godt. Så nu har Máni sutsko, der er dobbelt så store som hans fødder…. det er også rart. Man skal ikke altid skynde sig ud af de ellers lidt frygtelige butikker….. 🙂
Fredag: styrte rundt, købe inde, gå til lægen (drengene får medicin, har fået ørebæntendelse begge to) og så tage af sted i sommerhus. Skønt.
Lørdag: Det blæser så meget, at vi ikke kan være ude – det bliver dog til 45 minutter formiddag og en 15 minutter eftermiddag…… Vi hygger os. Máni og Kim laver lego, Óliver nusser rundt og jeg læser. Får læst en hel bog. Dejligt.
Og nu er det så søndag. Hjem fra sommerhus kørte vi forbi afi og amma, der lige var kommet hjem fra København. Havde købt tøj til drengene, hvilket er super skønt. Og Máni ville ikke med hjem. Så jeg måtte hente ham senere. Nu skal vi til at putte ungerne og se en film. Rigtig søndags beskæftigelse.
Håber I har haft en god weekend, kærlig hilsen, Erla
Hold da op! Så har Anna og Erla arrangeret at både hende, Jeppe og Liva komemr herop i November – det bliver super. Og Máni tæller dage!
Og Troels har bestemt sig for at kigge herop i en af de nærmeste uger, over en forlænget weekend så vi lige kan få os lidt bror til bror snak over en kop mjöd, mens vi hopper på Barinn og i poolen.
Og så lader det til at selveste Martin Ersted kommer herop og hjælper mig med promillerne til Airwaves, da han har vundet to billetter med fly og hotel… Yes! Jeg glæder mig rigtig, rigtig meget til at se jer alle sammen – det bliver gode tider 🙂
Nå, så blev valget foretaget. Det har som sædvanlig krævet ret grundig research, men valget faldt – mod min egen forventning – på flickr som det nye fotosystem for hjemmesiden her.
Se, indtil nu har jeg gemt alle billeder lokalt på min webserver – men den løber jo gradvist tør for plads. Så istedet for at købe mere plads, som jeg så ville løbe tør for igen, ville jeg finde et photo-site som gav mig uendelig plads. De sites er der masser af. Men hvordan så vælge. Først var jeg lidt pissetræt af flickr fordi de ikke giver muligheden for at lave albums under albums, ligesom det har været hidtil her på siden (2006 -> Januar f.eks.) Men så fandt jeg ud af flickr organiserer fotos med meta-tags. Og det er vist den vej det hele går efterhånden. I den nye Windows Vista begynder de også at fyre den af med ‘Virtual Folders’ baseret på søgninger i filsystemet. Man opbygger en relationsdatabase, som gør at alle filer i og for sig kan ligge i en stor mappe, men blot er forskelligt beskrevet med forskellige tags/nøgleord…
Men hvad er tags/nøgleord så – og hvorfor er det så ski.. smart?
Prøv f.eks. at gå ind på http://www.flickr.com/photos/kimlinnet/
og så søg oppe i øverste højre hjørne på
erla
Det giver en masse fine billeder af erla over det hele. Prøv så at søge på
erla roskilde
Det giver nogen lidt sjovere billeder…eller søg på
erla troels
så er der bare to billeder af Erla og svoger sammen. Hvis man vil se en oversigt over de tags jeg har lavet kan man se på http://www.flickr.com/photos/kimlinnet/tags/
Se, hvis jeg nu bliver ved med at opdatere billederne pænt, så bliver det ret sjovt at søge i databsen om et par år. Og alle I der kigegr på billederne må da meget gerne hjælpe med at tilføje tags hist og her – bare undgå æ,ø og å – samt alle de islandske bogstaver :-). Og til de old-skool, så bare rolig. Jeg sætter stadig billederne i mapper. En mappe for hvert kvartal – det svarer vel nogenlunde til almindelige fotoalbums med papirsbilleder. Og mapperne kan man jo så bare se igennem på vanlig vis, se bare her…
Og sidst men ikke mindst, da jeg jo er wannabe-nørd, så synes jeg flickr er fedt, fordi der er så mange der lege med det. Se blot mulighederne her
Eller de überkoole:
Flickr Colorfields– Finder billeder ud fra en farve du vælger…
FlickrBall – Et spil hvor du skal jagte billederelationer via nøgleord. Du bliver vist 42 billeder med nøgleordet “Kevin” f.eks. og skal så finde vej til ordet “Bacon” ved højst at klikke på 6 billeder…
Retrievr – tegn et billede, og de finder noget der ligner….
Well, her er så en lille omgang billede updates:
Her var jeg sammen med 11.000 islændinge på Stadion og se FC Nörd spille mod de islandske mestre. De islandske mestre spillede med 6 mand på banen, FC Nörd var 14 og tabte 11-5. Ret griner kamp – og jeg fik løn for det, fordi det var med arbejdet på throttheimar.
Buschaufføren: “Ja, kom ind, må jeg få penge eller billet?”
Kim: “Ja, her er en billet”
Buschaufføren: “Hvor?”
Kim: “Her.”
Buschaufføren: “Det der stykke fnuller?”
Kim: “Øh, ja. Jeg ved godt det er lidt pinligt.”
Buschaufføren: “Du vil gerne ind i min store bus? Med det der lille stykke papir? Og du synes selv det virker enormt voksent?”
Kim: “Hey, altså, okay. Jeg synes sku’ da også det er svært det her. Men det er altså min billet – selv om den er ekstremt lille…men kom nu.”
– Baggrund: Her på Island mangler de åbenbart træet i en sådan grad, at de billetter de har til det offentligt bussystem er så små at man føler sig som en femårig når man viser dem. det er ret griner…
Tænk, jeg troede ikke jeg skulle smøres ind i vaseline og gips i år – men så heldig var jeg 🙂
Nå, her i weekenden tager vi i sommerhuset, bare den lille familie. Og selv om drengene er syge begge to, så glæder vi os 🙂
Sov godt derhjemme, vi snakkes ved…
- 1 kommentar til Flickr
Nu er min flittige mand og mine to drenge paa et dejligt bibliotek nede i byen. Drengene har begge to öjenbetændelse og har derfor været hjemme i gaar og er hjemme i dag. Kim var hjemme med dem i gaar og jeg tager tidligere hjem i dag og aflöser ham, saa han kan komme paa arbejde klokken 13. Jeg haaber snart betændelsen aftager lidt og maaske at de kan komme i börnehave i morgen, men hvis ikke – ja men saa er det saadan det er.
I morgen tager vi i sommerhus. Bare os, den lille familie. Det glæder vi os til. Afslapning, natur og hygge. Vi haaber meget paa at kunne slappe af 🙂
I gaar havde vi paa skolen, besög af en dansk skoleklasse. Saa var jeg ude med dem sammen med mine elever i gaar aftes, hvor vi spiste pizza og bowlede. Det var meget hyggeligt og vel lykket. Dejligt, naar tingene bare glider.
Jeg har ellers haft nogle saadan lidt træt-trist dage, men det er heldigvis ved at vende igen. Hvad har hjulpet? cola, en sjov ægtemand, varme og kærlige börn og en god arbejdsoplevelse i gaar. Mon ikke?
Naah, maa hellere pröve at lave lidt fornuftigt. Ha’ en god weekend,
kh. Erla
- 3 kommentarer til Lidt hverdags nyt