festweekend, før festweekenden :)

Fredag var vi til fest i Ólivers børnehave. Lørdag var Óliver og Erla så til fødselsdag hos Osmo, som går i børnehave med Óliver. Så ved 16 tiden kiggede naboerne over til lidt sen kaffe… som blev til øl… som blev til aftensmad… som blev til hygge… 🙂

Og i dag har Máni været til 2 fødselsdage hos venner.

I morgen skal vi så til grilltamtam på min skole og torsdag sammen med Mánis klasse. Så!!!! FEST- det er da for kedeligt at kede sig 😉

- 2 kommentarer til festweekend, før festweekenden :)

pinsen næsten slut

I dag var en hjemme dag. I haven på nær at Kim og drengene tog en lille tur i skoven.

Alex kom på besøg og der blev leget med vand og så slappet af bagefter.

Röskva gyngede og legede i sandkassen

og så gik hun sig en rigtig lang tur med sin mor i hånden. Ud ad mellemvej, ned forbi netto og gennem Hjerteparken hjem.

Kim byggede bålbænk og jordbærkasse, så vi er klar til at plante jordbærrene 🙂

og vi dekorerede

og nu kunne jeg godt tænke mig, at Mary poppins lige kom forbi – ordnede vasketøjet og fik smurt madpakkerne 😉

god aften til jer.

- 1 kommentar til pinsen næsten slut

Og det er stadig weekend :)

I går fik vi islændinge til middag. Björgvin og Magga med sønnen Bjarki.

Drengene holdt gang i bålet 🙂

Og i morges tog ungerne og jeg over til Christina og hendes unger for at hoppe 🙂 og hygge.

Så tog vi et par timer på stranden. Det var skønt, at lege med sand og vand. Dog var vi sådan lidt uheldige med at der på stedet også var en omrejsende tivoli. Og hvad jeg synes om den slags, vil jeg holde for mig selv, men drengene fik lov til at prøve 2 ting hver og vi kom af med 100 kr. 🙂

På vej til stranden cyklede jeg med Óliver bagpå. Han sagde følgende: “hvis jeg havde en bil, ville jeg rulle vinduet ned og råbe – hej, lækre piger, mor” 🙂 ha ha ha……… crusing around…. jeg kan lige se det for mig…..

Hjemme stod den på lidt leg i haven, aftensmad og så bad. Her er mine smukke rockere 🙂

nu har Kim og jeg aftalt ca. en times arbejdstid og så hygge….  og hvem ved, hvad vi finder på i morgen, når vi igen igen kan vågne op til en fridag :). Jeg er ved at prøve at overtale Kim til at stå op og bage boller…. vi får se :).

Og til sidst et billede af vores datter, som også gerne vil være i stand til at kravle over til naboen – hun er bare klar til at stikke af 🙂

- 4 kommentarer til Og det er stadig weekend :)

1.tönnin farin :)

Stærsta frétt dagsins er að Máni missti fyrstu tönnina í skólanum í dag 🙂

og tvær sögur af yndinu. Á fimmtudaginn var síðasti skóladagur 9.bekjanna hér í DK og þá er hefð að þeir kasti karamellum yfir hina nemendur skólans. Og Máni kom heim og sagðist hafa dessert með heim… hann hafði 8 karamellur í töskunni og skifti þeim bróðurlega á milli okkar eftir kvöldmatinn :). Og um daginn sagði hann við mig: “mamma ég veit hvers ég óska mér ef það verður stjörnuhrap”, nú sagði ég “já, 2 nitendo ds með tölvuleikjum”.  “Nú” segi ég, “af hverju 2 stk.” og hann svarar: “nú auðvitað einn fyrir Óliver”. Hann er dúlla.

Og annars var þetta viðburðaríkur föstudagur. Við settum körfu upp í garðinum. (ok, Kim gerði það :)).

og höfðum fengið pakka frá ömmu, með allskyns dóti í, svo Röskva var prinsesa með 2 hárspennur í allan eftermiddaginn og kom því mömmu sinni mjög á óvart. og við gerðum ís og Óliver settist í kerrunna og ætlaði að bíða við frystinn eftir því að ísinn yrði tilbúinn. Og Kim gerði pizzu og svo var nammi og disney og nú er bara beðið eftir tannálfinum. YES! löng helgi.

og nágranninn okkar, hún Lone kom með rabbabara 🙂

og hér eru verkefnin úr ömmupakkanum

- 3 kommentarer til 1.tönnin farin :)

Søndags bloggen :)

Så er det søndagaften, så hermed lidt nyt fra weekenden.

Fredag hentede jeg Asger og Óliver i børnehaven og tog dem med hjem. Da jeg stod af cyklen foran børnehaven sad der en dame inde i en bil med åben dør. Hun råbte: “hvordan er det du ser ud? det er godt nok ikke pænt. Du ligner et fastelavnsris (bolluvöndur)” :).

Her er drengene i fuld fart

Og Asgers mor og lillebror kom så og hentede ham og spiste pizza sammen med os.

Lørdag morgen ved 8 tiden fortsatte Röskva, hvor drengene slap.

og lørdag var ellers en stille og rolig dag. Vi havde inviteret vores naboer i baghaven til spisning og lige inden de kom ville Kim vaske gulv. Midt i det hele får han så en lidt bedre ide, så gulvet blev aldrig vasket men i stedet kom der det her ud af det, som jo også er en del mere hyggeligt 🙂

Og så spiste vi god mad.

og de to alvorlige mænd 😉

og søndag, lånte vi så Ane og Andreas’ bil og trailer og kørte med skrald på lossepladsen.

Midt i oprydningen fandt Kim dem her inde i vores skur. Nååååh, hvor er de søde.

God aften til jer.

- 3 kommentarer til Søndags bloggen :)

Smá meira

Sit hér, nýkomin úr sundi með Röskvu.  Hún er sofandi og ég nenni ekki að fá mér að borða – en veit hvað það væri rosalega óskynsamlegt að gera það ekki. 🙂 Allaveganna mundi allt í einu eftir einni góðri sögu af Mána, einnig frá síðustu viku. Við vorum að borða, börnin og ég. Og Máni er að skifta sér af Óliver (sem finnst kvöldmatur einhver mesta truflun í heimi) og segja honum að borða. Óliver tekur legobækling og byrjar að skoða og Máni minnir hann á regluna okkar, sem er “ekkert dót við matarborðið”. Ég segi Mána að ég skuli ala bróður hans upp, hann geti bara borðað. Þá segir Máni við Óliver: “‘Óliver, réttu mér aðeins bæklingin, ég ætla að sýna þér eitt rosalega flott. Leyfðu mér bara aðeins að sýna þér það”. Óliver réttir honum bæklinginn og Máni hendir honum afturfyrir sig á gólfið og segir byrstur: “ÉG SAGÐI EKKERT DÓT VIÐ MATARBORÐIД. Þá var það útrætt. Kannski maður ætti bara að flytja að heiman og láta ungana sjá um þetta 🙂

- 1 kommentar til Smá meira