Esjan klæder sig på…

I dag står frosten tindrende klart uden for vinduet. Høsten kom og gik på en uge og det er nu blevet vinter på Island – i det mindste for dem der ikke er indførdte. Fjeldene uden for vinduet er begyndt at blive hvide på toppen og snegrænsen bevæger sig roligt ned mod byen, hvor vandpytterne er bedgyndt at få et tyndt lag is. Koldt. Igen. Og sikkert de næste 6 måneder…

I går var vi ude til Septembers fåreindfangning. I stormende, iskold regn. Máni gik modigt frem mod den store fåreflok og hjalp med at få dem ind i folden. I mens stod Óliver og kiggede på sin modige storebror, hvilket på sin hvis også må have krævet sit, da han 5 minutter senere spiste 4 store skåle kødsuppe. Procentsatsen af islndske gener i Ólivers blod må ligge ret højt.

Blogged with Flock

- Ingen kommentarer til Esjan klæder sig på…

Imens jeg venter, så….

TIL HAMINGJU INGA LÁRA MED 100 ARA AFMÆLID 🙂

Nu har jeg afleveret drengene i børnehave. De har fået lov til at sove længe de sidste par dage, da der sker så meget og stadig er lidt sommerferie over hverdagen her.

Her kan man se Máni og Óliver løbe/få et lift med afi, i børneløbet i lørdadags. De løb 1 km. Min store dreng så så koncentreret ud og vil bare gerne være en af de første, så han løb hele vejen og jeg var så stolt af ham. Mærkeligt rørende de øjeblikke, hvor man ligepludselig synes at ens barn er blevet sååå stor.

Søndag kom Zenja, Claus, Gry og Nana forbi og vi kørte sammen til Akranes, hvor vi svømmede og besøgte min mor og stedfar. Der spiste vi i flere timer, og der blev også tid til at gå en tur.

Og i går, mandag, hentede Kim drengene og tog ud og sejle med møn folkene og onkel Ingi, hvorefter vi blev budt på fantastiske fiske frikadeller hjemme hos onkel og moster.

Så det har været nogle begivenhedsrige dage 🙂

I morgen skal vi holde Mánis fødselsdag, hvor vi har inviteret hans børnehave stue hjem til pølser og skattejagt. Det er vi meget spændt på at se, hvordan det går, men ungerne glæder sig vist. Vi håber på godt vejr. Familien er så inviteret den 9.sept. klokken 14…. 🙂 Vi vfår se om vi stadig er 4 i familien til den tid, eller om vi er blevet 5.

knus fra en hjemmegående fødemaskine i Sóltún.

- 3 kommentarer til Imens jeg venter, så….

Óliver perle

Et guldkorn fra Óliver, först paa islandsk og saa oversat :

Ég er með typpi

pabbi er með typpi

mamma er með mjög lítið typpi 🙂

Og paa dansk:

Ég har en tissemand

Far har en tissemand

Mor har en meget lille tissemand 🙂

Ellers gik vors förste hverdagsmorgen fint. Jeg har faaet en sygemelding og skal derfor ikke i gang paa job alligvel, hvilket er nok meget godt. Saa nu har jeg spist morgenmad paa skolen, talt med inspektören og skal hjem igen. Og huske at hvile mig. Jeg haaber Kim faar en god förste dag paa sin nye skole, det bliver spændende at höre om.

knus E

- Ingen kommentarer til Óliver perle

Tivoli :)

Eftir nokkra daga a sudur sjalandi komum vid aftur til Holbæk a fimmtudaginn. Thar vorum vid hjonin svo heppin ad geta skellt okkur i bio ad sja die hard 4. 🙂 Alltaf gott ad fara i bio.

Føstudeginum eyddum vid svo a rølti um Holbæk og svo helt Stine upp a syningu sem hun er med a malverkum a veitingastad her i bænum og baud okkur, asamt fleirum, ut ad borda. Thad var voda huggo. Kim skrapp til Køben og vid strakarnir sofnudum i einni bendu i stora ruminu. Óliver vaknadi adeins og var illt i tønninni, sem hann slasadist i um daginn. En svaf svo vel. Laugardagsmorgun keyrdum vid 3 svo til Køben og komum vid hja Ingu og Niclas til ad geyma bilinn. Pabbinn (eins og Óliver kallar Kim nuna) kom thangad og svo var ferdinni heitid i

TIVOLI. 🙂

Strakarnir høfdu verid styrktir, fjarhagslega, heiman fra. Ømmur, afar og moster høfdu stungid ad theim aurum, svo theim var ekki neitad um neitt i gardi lystisemdanna. Their profudu øll tæki, sem attu vid theirra aldur. Máni keyrdi kappaksturbilsspil og vid profudum hin ymsu spil, thar sem hægt var ad vinna eitthvad rosa flott. Mamman gerdi ser litid fyrir og vann nokkur spil, svo allir fengu eitthvad vid sitt hæfi 🙂 ha ha. Og their fengu meira ad segja sitthvort candy flossid…… ekki amalegt thad. Allaveganna voru their alsælir og gladir med daginn, svo takk fyrir thad. Their foru svo med lestinni og pabbanum til Holbæk. Eg for hinsvegar ut ad borda i Køben med Ingu, Sólrúnu og Thorhildi. Afar indælt og skemmtilegt :)……

Nu er eg komin til Holbæk og a morgun bidur okkar ad pakka, taka adeins til og versla adur en vid thurfum ad na ferju til Samsø um hadegi. Vid erum ad fara i sumarbustad med pabba hans Kim og brædrum hans Kim fram a fimmtudag. A fimmtudaginn førum vid til Jotlands til Helle og a føstudaginn bidur okkur 80 ara afmælisveisla ømmu hans Kim.

Vonandi njotid thid goda vedursins….. tho eg se stundum luin ut af brøltinu, høfum vid thad gott og mikid eftir af sumrinu enn. 🙂
goda nott, erla og co.

- 4 kommentarer til Tivoli :)