Odense Zoo i dag :-)

I dag tog vi på tur i Zoo i Odense – hele familien og lånte også Emma med 🙂

Zoo tur i påsken 2010

Et sted hvor tigrene er blev hantigers og huntigers døgn beskrevet. Til sammenligning blev en mands og en kvindes døgn beskrevet. Gæt, hvorfor Erla blev mega irriteret???? 😉

Zoo tur i påsken 2010 Zoo tur i påsken 2010 Zoo tur i påsken 2010 Zoo tur i påsken 2010 Zoo tur i påsken 2010 Zoo tur i påsken 2010 Zoo tur i påsken 2010 Zoo tur i påsken 2010

Og Odense zoo havde  reklameret med verdens største æggemad. De havde så lavet denne her ud af et strudseæg. Fint nok, meeennn jeg havde forestillet mig noget meget vildere….. sååå jeg var bare sååå skuffet og der var også nogle voksne mennesker, der kiggede lidt da jeg højt udbrød “neeeejjjj, det kan I da bare ikke mene det her!!!!” 🙂

Zoo tur i påsken 2010

Páskafrí

Við Kim ætluðum að taka húsið í gegn í gær og í dag, en í gær var Röskva lasin og í dag Óliver. Við náðum þó að gera ýmislegt og m.a. málaði Kim þennan vegg og skuggann af tröppunni á vegginn. Sniðugt finnst mér 🙂

DSC05334

Óliver lasin í dag og vildi að ég sendi þessa mynd til allra á Íslandi. Hann hlakkar mikið til að koma í sumar og saknar allra mikið þessa dagana. En eins og þið sjáið þá líður honum vel og hann er enn mikið upptekin af Stjána bláa 🙂

DSC05335

Aktív helgi að baki :-)

Jæja – páskafrí 🙂 Á föstudagskvöldinu fórum við í mat til Sören og Maríu, sem ég vinn með. Það var afar huggó. Hér erum við með þennan fína poka sem öllum skólanum var gefin fyrir helgi 😉

DSC05308

Á laugardeginum skrapp Máni svo í afmæli til bekkjarfélaga síns og eftir það beint á fimleikalokasýningu og þá er fimleikunum lokið í bili, en hann ætlar að halda áfram næsta vetur.

Gymnastik opvisning - ane og andreas samt odense kunsthal 075 Gymnastik opvisning - ane og andreas samt odense kunsthal 152

Á laugardagskvöldið fórum við í mat til Ane og Andreas. Líka huggó 🙂 og svo gistu strákarnir og ég hjá þeim, því að við vorum að fylgjast með úrstlitakvöldi x – faktor (american idol svona ca.). Þannig að allir voru þreyttir í dag.

Gymnastik opvisning - ane og andreas samt odense kunsthal 194 Gymnastik opvisning - ane og andreas samt odense kunsthal 159 Gymnastik opvisning - ane og andreas samt odense kunsthal 270

En það er nú samt hægt að nýta sunnudaginn og ég kláraði að mála vegginn, Kim og Röskva fóru til Odense á listasýningu og Máni fór til Antons að hoppa á trampolíni. Og já við Óliver fengum okkur brauð í hádeginu steikt með egg og mjólk og svo sýróp á…. mmmm 😉

DSC05325

Gengið í götunni samankomið 🙂

DSC05328

Og eftir baðið ærsluðust Röskva og Óliver.

DSC05329

Hún að þykjast sofa 🙂

DSC05330

Og nú eru Anton og Máni farnir upp í, fengu að sofa saman vinirnir. Og á morgun sendum við öll börn í pössun og ætlum að taka aðeins í gegn. Og ég þaf auðvitað líka að fara út að hlaupa ;-). Svo er komin sumartími hér, svo það er 2 tíma munur!. Góðar stundir. Frú E.

For de af jer der har svært ved islandsk, er her Google oversættelse til dansk. Læg mærke til at Röskav bliver oversat til lidelser 😉

Aktivister bag weekend 🙂
Nå – Påske pause på fredag aften gik vi til middag til Søren og Mary, som jeg arbejder med. Det var meget huggó. Her har vi denne fine taske, at hver skole fik i weekenden
På lørdag gik vi Mani så bekkjarfélaga hans fødselsdag, og derefter direkte til atletik finale og derefter gymnastik er overstået for nu, men han har planer om at fortsætte næste år.
På lørdag aften gik vi til middag med Ane og Andreas. Også huggó og så drengene og jeg blev hos dem, fordi vi var overvåge úrstlitakvöldi x – Factor (American Idol’s ca.). Så alle var trætte i dag.
Men det er stadig muligt at udnytte denne søndag, og jeg færdig med at male væggen, og Kim gik til Odense lidelser på en kunstudstilling og Mani gik til Anton til at springe på trampolíni. Oliver og ja vi havde brød til frokost med spejlæg og mælk og sirup i …. MMMM
Walking på gaden mødes
Og efter badet ærsluðust lidelser og Oliver.
Hun foregiver at sove
Og nu Anton

Aktivister bag weekend :-)28.mar, 2010 · Billeder / Billeder , Erla blog
Nå – Påske pause på fredag aften gik vi til middag til Søren og Mary, som jeg arbejder med. Det var meget huggó. Her har vi denne fine taske, at hver skole fik i weekenden

På lørdag gik vi Mani så bekkjarfélaga hans fødselsdag, og derefter direkte til atletik finale og derefter gymnastik er overstået for nu, men han har planer om at fortsætte næste år.

På lørdag aften gik vi til middag med Ane og Andreas. Også huggó og så drengene og jeg blev hos dem, fordi vi var overvåge úrstlitakvöldi x – Factor (American Idol’s ca.). Så alle var trætte i dag.

Men det er stadig muligt at udnytte denne søndag, og jeg færdig med at male væggen, og Kim gik til Odense lidelser på en kunstudstilling og Mani gik til Anton til at springe på trampolíni. Oliver og ja vi havde brød til frokost med spejlæg og mælk og sirup i …. MMMM

Walking på gaden mødes

Og efter badet ærsluðust lidelser og Oliver.

Hun foregiver at sove

Og nu Anton

Dagens påskeordsprog.

I de islandske påskeæg, som vi har fået tilsendt af vores altid coole, dejlige og supportende islændinge, er der som altid årets ordsprog. Derudover er de også lavet af lækker islandsk mælkechokolade og fyld med slik, så de er jo nok verdens bedste. Vi har nu åbnet de første, og herunder er ordsprogene – lidt løst oversat af mig – med forbehold for komplet misforståelse:

Erla: Den græder ikke guld som ej har det.

ordsprog 013

Röskva: Gode mål nåes ikke med onde hensigter

ordsprog 008

Óliver: Den som vil spise skælfisken, skal først bryde skallen.

ordsprog 007

Kim: Ingen fedes af smukke ord

ordsprog 005

Máni: Noget med ejerfornemmelser, tror jeg nok….

ordsprog 002

Og så, mine damer og herrer. Erla har løbet 2500 meter på kun 19 minutter! Yes!

ordsprog 015

Lidt flere billeder.

Vorið er á næsta leyti… ég er búin að skrá mig í kvennahlaup Alt for damerne 8.júní og þarf því víst að fara að hlaupa bráðum 🙂

Christina og strákarnir hennar komu í mat síðasta miðvikudag 🙂

DSC05282 DSC05283

Röskva var með smá dans sýningu eftir kvöldmat og bað sunnudag 🙂

DSC05286 DSC05287

Flottu gaurarnir og Óliver sem hjólar án hjálpardekkja og er búin að læra að flauta og æfir sig ÖLLUM STUNDUM, sko að flauta 😉

DSC05292

Róleg helgi :-)

Ég hélt partý í vinnunni á föstudaginn og var því ekkert heima. Krakkarnir og Kim voru í góðum gír án mín ;-). Á laugardaginn rigndi og Máni og Kim skruppu að erindast og við hin 3 fórum aðeins á róló. Svo fékk mamman að leggja sig og fínerí og aðeins tekið til og svo voru bara sófahuggulegheit. Í dag var yndislegt veður, svo við fórum í göngutúr í skóginn og tókum Emmu og Karoline með 🙂

Skovtur Skovtur Skovtur Skovtur Skovtur Skovtur

Og svo buðum við nágrönnunum í hádegismat – UTANDYRA 🙂 Jibbíjei!!!!

Skovtur

Svo tókst mér nú ekki að ná krökkunum inn, en klukkan 16:30 mútaði ég Röskvu og Óliver að koma inn og fara í bað. Þau fengu hlaupbangsa fyrir 😉 Og nú vorum við Kim að koma úr bíó og næsta vika alveg að bresta á. Góðar stundir!

Nikon D80

Han er helt klart en gammel svend, men selvom Nikon d80 efterhånden er en fire år gammel model, så er han stadig så uendeligt møglækker. Jo, deres nye d-3000 er nøjagtig det samme kamera, der er bare liiige et par småting som d80 har. Det minder mig om de glade gymnasiedage hvor jeg rendte rundt med mit Nikon-F70. Desuden har jeg så både en 50mm 1.8 og en 28-200, 3.5-5.6 linse. Jeg har ikke fået brugt det fuldt ud endnu, men jeg kan mærke at jeg bare får lyst til at tage ud at fotografere. Det er SÅ fedt med et lækkert kamera – noget jeg har savlet over i flere år 🙂 Well, forvent lidt flere billeder fremover…

Og der er IKKE pillet ved billederne herunder 😉

Múggi Máni og Röskva Óliver Erla Máni Röskva Röskva Röskva