Lige lidt pics inden dynerne venter…

Selveste aldershøvdingen i klanen, aka Mormor, har været forbi sammen med kvartvietnameseren og Sergenten (Lotte og Emil). Det var vi meget glade for, og de anbefalede iøvrigt varmt det lokale vndrehjem, som havde lækker morgnbuffet og fine værelser…





Óliver og Röskvas værelse samt The Lounge er indtil videre ret nøgterne og spartanske i deres udtryk – men de bevæger sig i den rigtige retning. Med Feng Shui og det hele.




Soooomer, sommer og sol:









Óliver er dejset i hedebølgen og får sig en lur under det ene af de tre æbletræer:



Og så kom David og tog sit onkel-ansvar alvorligt:


Hr og Fru Ruben Karpantschof:



Og de kære, kære gulve:





Og de forbandede, helvedes lister:


Og til sidst et billede af Helten, der tager en pause fra sømpistolen ved at lave lidt iq-nivelerende møbelsamling:


Jeg er for træt til at skrive noget særligt, men for lige at nævne noget særligt, så kommer svigerfar og kone på besøg i morgen og er i DK i en uge – og det glæder den lille familie sig rigtig meget til. Ha det rart, kærligt og varmt derude – vi ses….

Margrét Rós á afmæli :)

Vegna tæknilegs vesens (sem gerir thad lika ad verkum ad islensku stafirnir virka ekki) verdur einungis thessi mynd birt i dag af afmælisbarninu. Thetta er mynd sem eg tok af okkur vinkonunum a Laugum i ar (eftir midnætti) 🙂 Læt fylgja mynd af frændunum i godum gir i stadinn. Máni var svekktur um daginn, thar sem hann misskildi pabba sinn og helt ad Almar og Sveinn Logi væru komnir i heimsokn. Thad verdur stud thegar thid komid. En allaveganna TIL HAMINGJU MED DAGINN, vonandi verdur dekrad vid thig.

kær kvedja fra Svendborgargenginu

Gaman

að heyra frá svona mörgum hér á síðunni 🙂 kærar þakkir fyrir það. Og Sólrún – myndir koma seinna. Ímyndaðu þér bara eitthvað rosalega flott og það er húsið mitt. Matti – Hjálp þín væri vel þegin, en andinn hjálpar einnig. Bryndís – við söknum ykkar líka og Óliver væri sko alveg til að vera sjóræningjapabbinn í fjölskyldu þeirra Freyju. Sólveig – við söknum Arnórs líka (og ykkar) og vorum einmitt að tala um hann í dag þegar við fylltum buslulaugin af vatni að hann myndi hafa það huggulegt í garðinum okkar. Mamma og Ragnheiður – góða skemmtun á skátamótinu.

Og svo að færslu dagsins. Í dag er ég 5 ára og mig langar heim. Eða kannski er ég 14 ára og langar að liggja upp í sófa alla nóttina og horfa á vidéó og fara á fætur um hádegi. Eða eitthvað. Allaveganna er ég alveg með nóg af þessum blessaða fullorðinsleik í dag og skil ekki hver fann þennan leik upp. Verkaskipting heimilisins er í grófum dráttum að ég passa ungana á meðan Kim vinnur í húsinu. Við erum bæði orðin smá þreytt á þessari verkaskiftingu. En… Kim er hörku duglegur og hefur fengið frábæra hjálp hjá Troels svo hér er það sem hefur verið gert niðri.

Altt málað. Loft og veggir. Allt hvítt til að byrja með. Búið að leggja nýtt trégólf í svefnherbergið, stigaganginn, ganginn, skrifstofuna og samverustofuna. Búið að leggja laminatgrasgólf á gólfið í barnaherberginu. Búið að mála fleiri metra af listum og setja í barnaherbergið og samverustofuna.

Svo er einnig búið að saga í sandkassa. Kaupa húsgögn. Setja saman fataskápa barnanna. Kaupa, kaupa, kaupa. Búið að laga aðeins í garðinum og slá grasið tvisvar.

Og við ungarnir höfum hjólað, farið í göngutúra, farið í dýragarðinn í Odense, farið á ströndina og svona sitt lítið af hverju.

Og planið er að setja lista í svefniherbergið á morgun og flytja niður með rúmin og koma okkur fyrir niðri. Því að þegar það er gert getum við byrjað á þeim 2 herbergjum sem eru hér uppi. Og þegar þau eru búin, er smá pása. Við bíðum algerlega með stofuna. Þangað til einhvern tíman og einhvern tíman.

Ungarnir byrja í aðlögun í lok næstu viku, nema Máni má byrja að mæta aðeins á frístundaheimilið á morgun. Og svo byrjar vinnan hjá okkur ekki löngu eftir. Það verður nú líklegast bara ágætt að komast í rútínuna.

Svo það er kannski skiljanlegt að maður verði örlítið lúin öðru hverju og langi að Mary Poppins komi og bjargi málunum. En að mestu leyti gengur bara allt mjög vel og við erum mjög ánægð með húsið. Mér finnst skrýtið að búa aftur í Danmörku og þó að ég hafi búið hér áður er þetta undarleg tilfinning. En við höfum líka haft gesti Frank og Louise komu í mat síðasta miðvikudag og í gær komu David og Stine í mat, svo það er huggulegt að fólk skuli kíkja á okkur hér.

Og svo var ég aðeins of fljót á mér að tilkynna að Röskva væri farin að sofa alla nóttina, þetta voru greinilega bara nokkrar nætur, svo núna vill hún aftur pela. Oh. En hún er farin að standa alveg óstudd og æfir sig stöðugt í að ganga. Við erum að spá í að reyna að finna upp vél sem getur gengið um með hana, þar sem við erum að verða hokin af of miklum gönguferðum 🙂

Óliver æfir sig stöðugt í dönskunni og spyr og spyr. Hann talar eins og góður innflytjandi og er algerlega ófeimin. T.d. þegar við erum á róló talar hann við alla, bæði börn og fullorðna og blandar bara íslensku inn á milli. Hann á eftir að læra þetta fljótt litli gaurinn. Og af klósettmálum er það helst í fréttum að hann kúkaði á gólfið í dag og bað um pappír til að taka það upp… ha ha mmmmmm.

Máni er farin að hlakka mikið til að fara í skólann. Hann er farin að fá vasapening einu sinni í viku 2 sinnum aldur hans, þ.e. 10 kr. sem svo hækka 9.sept. En honum finnst hann geta keypt heldur lítið fyrir 10 kr. og er ekki alveg sáttur við þetta fyrirkomulag. Við erum að reyna að ræða við hann að safna….. en þegar hann fer með okkur í rauða kross búðina freistast hann oft til að kaupa eitthvað dót, sem kostar aldrei meira en 10 kr. og þá er erfitt að safna.

jæja, þetta er víst orðin mikil langloka og klukkan orðin 22:26 hér. Við hliðina á mér situr gaur, sem læddist niður fyrir hálftíma síðan og vill núna láta mömmu lesa fyrir sig aftur, þó svo að stjörnar séu komnar á himininn. Svo við kveðjum núna úr græna sófanum.

Nei, eitt enn. Ég gleymdi víst alveg að segja ykkur frá því að við tókum okkur smá vinnupásu í dag og fórum öll saman niður á bryggju að veiða krabba. Máni spurði 4 sinnum “eru allir að fara með?”. Veit ekki hvort svona krabbaveiði er danskt fyrirbæri, en maður tekur spítu, bindur í hana band með klemmu á endanum. Setur pylsu í klemmuna og er svo tilbúin með háf þegar krabbinn bítur á. Við veiddum 10 krabba í fötu og slepptum þeim svo.

Bless, Erla og (Óliver).

hvað er títt

Væri gaman að heyra í sem flestum hér á síðunni, eða á erlaorama@gmail.com 🙂

Hér er allt á fullu. Röskva er á sínu smá krefjandi skeiði. Hún vill ganga öllum stundum og vill helst hafa 2 fingur að halda í við þá iðju, því fingurnir láta betur að stjórn en vagninn sem keyptur var handa henni til gönguæfinga. Hún er farin að sofa alla nóttina og fær því bara einn pela á kvöldin áður en hún fer að sofa. Hún er sem sagt að verða stór, enda eins gott þar sem hún byrjar hjá dagmömmu bráðlega.

Máni fékk skólatöskuna sína í gær og ég ætla hérmeð að vara ykkur við. Taska sem hér kostar 299 kr. danskar, kostar tæpar 13.000 kr. íslenskar í Eymundsson. Og þetta eru ekki ýkjur.

Óliver er að æfa sig að pissa og kúka í klósett og til þess að auka áhugann keypti ég stigaklósett, sem sagt klósettseta með stiga, en planið er ekki alveg að slá í gegn. Hann er ekki alveg að ná því að það er frekar óeðlilegt að vera með bleyju á hans aldri. Hm. Hjálp.

Bræðurnir eru alveg að því komnir að fá nóg af hvor öðrum og verður mjög gott þegar hversdagurinn fer að rúlla og þeir fá jafnaldra að leika við hvor á sínum stað.

Kim er búin að leggja á allt gólfið niðri, á morgun koma listarnir og svo förum við að koma okkur fyrir niðri. Við erum búin að panta skápa svo fljótlega getum við farið að koma fötunum á sinn stað og minnkað bunkana hér og þar.

Og þar sem ég á erfitt með að eyða miklum peningum, þá sendi ég Kim í búðarferðir og læt mér nægja að fara í matarbúðina, því annars hugsa ég alltaf…. æi við þurfum þetta ekkert, við kaupum bara seinna eða álíka. En það er nú ýmislegt sem við þurfum í þetta stóra hús 🙂

Jæja, best að reyna að gera eitthvað af viti. Sakna ykkar. Erla

Med hippier, frisk luft og gasblus på Lyø

Så er vi vendt hjem fra 4 dage på Lyø Musiklejr. 4 dage med et dejligt gensyn med Hjerk / Møn flokken, dansekursus, bål, svedhytte, boglæsning, guitar jam og alt det der ellers hører med. Det var første gang for mig, i forhold til at have kone og børn med – og det var faktisk en succes. Vi nød at være tvunget til 100% kvalitetstid med ungerne, ungerne synes det var superfedt med at sove i telt, lege med de andre hippieunger, hjælpe med olielamperne, lave bål osv. Så det er helt klart noget vi vil prøve igen – men måske også et område hvor vi har lyst til at shoppe lidt rundt. Vi får at se… Lidt stemningebilleder:

Máni lærte at cykle – UDEN støttehjul (det her er, på et børnefamilieplan, en begivenhed af samme størrelsesorden som Berlinmurens fald)!


Svigermor mingler:


Nogen vender bollerne – andre boller vennerne…


Det her er IKKE Erla på trommekursus:


Máni og Óliver får undervisning i det nyeste indenfor memoryspil:


Erla og Svigermor foran vores nye bil, a.k.a. The Cykelwooun


Hele flokken ser på den højt respekterede fodboldkamp mod øboerne (vi var 135):


Vi bankede dem 7-3:


Made In Lyø:








Bål:


Træk vejret og slip:


Og til sidst, for lige at bekræfte alle jeres fordomme – Fællesbad 🙂 :


Komin heim

á Mellemvej 22. Drifum okkur heim af Ölejr í gær, eftir 3 nátta tjaldútilegu. Okkur langaði að halda áfram með húsið, gólfefnið var komið, svo eftir engu að bíða. Ölejr var sniðugt. Sniðugt að vera svona í fríi saman, en maður þarf að þola að horfa á bera rassa, kúka í fötu og fara í kalt bað fyrir framan aðra. Sem og vaska upp í bölum, utandyra og auðvitað sofa í tjaldi. Flestir sofa í svefntjöldum, en við vorum með okkar eigið tjald með og það var nú aldeilis ágætt. En ég fór ekki í bað, mest út af kalda vatninu 🙂

Kim er búin að leggja gólf á krakkaherbergið hér niðri og á morgun verður svefnherbergið okkar tekið. Allt er á réttri leið. Ég var að gera ruslasorteringsstöð í einum skúrnum í dag og Máni er búin að læra að hjóla án hjálpardekkja. Svo allt gengur vel hér. Stundum hellist heimþráin yfir mann, en húsið er notalegt og ramminn fínn.

Ég var svo að panta skólatösku fyrir skólastrákinn og við þurfum víst að fara að huga að nestisboxum á línuna, því nú fer sá tími að koma. Allir með nesti nema Röskva litla. Óliver vill bara brauð með remúlaði, svo ætli við verðum ekki tekin inn á teppið fljótlega á leikskólanum :).

1.ágúst hefst hin mikla aðlögun hjá börnunum þremur og þá verða afi og amma komin í hús, tilbúin að taka svæðið út. Amma Borghildur er búin að vera í heimsókn og á leið til Köben á morgun. Óliver spyr oft eftir öllum heima og vill fara í heimsókn, en er samt glaður í rauða húsinu sínu eins og hann kallar það.

Jæja, best að fara að brjóta saman föt og drekka rauðvín með múttí og Kim.

Selvnivelerende kutnekkere med tunge lunker

Så fik Kim Linnet lige et Blaaast from the paast, da han stod og snakkede med Jellebo Maskinudlejning og skulle prøve at virke som om at han da slet ikke var overrasket over at en cementhøvl med støvsugerhovede og diamantskær kostede 5.000 bananaer om dagen. Det er da fundet for de penge. Minder om Møn og arbejdsweekender står pludselig meget levende. Men istedet for at imponere Konen ved at slibe store huller i vores cementgulv med diamanter, så gik jeg ned og købte selvnivelerende spartelmasse i Jem og Fusk. Fedt ord i øvrigt – et udtryk man vel kan bruge om stemningen til mange møder; “Hvordan var mødet så?” “Jo, stemningen var ret selvnivelerende”. Så kan jeg komme I gang med spartle op til den miniudgave af Himmelbjerget som en eller anden håndværker så sødt har ladet støbe i vores cementgulv. Desuden prøvede jeg så den Flymo min far så venligt har skænket huset. Kan I huske reklamerne fra den gang i halvfemserne? Det var de her orange plæneklippere, som bare “svævede på en pude af luft”. “Pude af luft” min bare røv. Jeg svedte som en okse da jeg skulle slå vores lille søde græsplæne – det var som at skubbe rundt med en omdejset svensker fra pishegnet på Roskilde. Men Flymoen, som nu er omdøbt til Jönsson, får lov at leve til næste sæson. Ellers er gulvet nu lige nok til at vi ikke gider gøre mere ved det – og vi har bestilt vores “Færge-Gulv” a.k.a. skibsplanker i ask og så græsgulv til ungerne. Men det bliver først efter ølejr der bliver arbejdet videre med det. I morgen skal ungerne i bio og lørdag skal vi til super lækkert bryllup med David på et gods i det sjællandske – uden ungerne. Det bliver niiice.

Troels og Hellas indflyttergave (Troels så sit snit til at forhindre mig i at købe en gasgrill lige foreløbig.)


Den nyeste mode indenfor Julebukke:


Kim og Jönsson – “This is the beginning of a beautiful friendship” (Læg lige mærke til den frække gule ledning man også skal slæbe med sig rundt…):


Anton, naboens knægt på 8, er ovre for at checke om nu vores fryser nu også ER helt tom for is:


Anton og Máni slænger sig i de nyeste investeringer fra loppemarkedet / the vintage outlet / røde kors :


Röskva udlever sin macho-feministiske side og leger brandkvinde / pyroman:


Det er fanme det meste lige gulv på hele sydfyn:


Kim kunne ikke få job, så han har fået arbejde som dum i arbejde på den lokale cementfabrik (ps. ølvommen er bare et photoshop-trick, så ikke vi får horder af vilde kvinder rendende):



Brødrene diskuterer Newtons love:



8.júlí 2008

Hvað er títt? Jú. Við ætlum að panta gólfefni á morgun. Og eftir smá stund erum við Kim að fara að sparsla smá hluta af gólfinu til að gera klárt. Planið er að undirbúa gólfin og fara svo á Ölejr og slappa af og hafa það notalegt í viku, og þegar við komum til baka hefjumst við handa við gólfleggingu. Og já við Kim erum að fara í sólarhringsbrúðkaup á laugardaginn og mamma ætlar að hafa alla ungana á meðan. Ég ætla að reyna að vera ekki með áhyggjur af krílunum og bara skemmta mér og slappa af með Kim og vinunum og njóta sólarhrings frís.

Annars líður mér svona í dag, að mig langar nú bara í hversdaginn. Komið nóg af róti og fríi með allri 5 manna fjölskyldunni. 🙂 Og plani og fjárhagspælingum. En sú tilfinning gengur fljótt yfir. Og áfram gakk.

Óliver leist mjög vel á leikskólann sinn og hlakkar bara til að fara þangað aftur. Hann vildi ekki fara með mér heim, fannst held ég bara gott að vera í friði og leika sér almennilega með almennilegt dót.

Röskva er í stuði alla daga og er nú orðin alvöru krakki sem á regngalla, stígvél, skó og sandala. 🙂 En það má ekki líta af frökeninni, því hún er út um allt og upp um allt.

Máni er í frekar góðum gír og skiftir um tungumál eins og ekkert sé.

Jæja maðurinn kallar, sparslið bíður.

Kær kveðja, frú Erla á Mellemvej