Påsken begynder godt…

Selv om man om vinteren lever i mulm og isnende mørke heroppe på isterningen, så lysner dagene til gengæld med lysets hast når det vender. De islandske sommernætter med midnatssol og kølde øl i de varme kilder er uforlignelige. Vi er ikke helt nået dertil endnu, men de er på vej. Vi ikke har planlagt påsken overhovedet i år. Det er så første gang det er sket. Meget udansk. Ret islandsk. 10 dage, uden planer (okay, en enkelt barnedåb, men ellers). Og det går fantastisk. I dag tog vi en tur tilbage til det Erla opdagede var gamle barndomsminder. Svigerfar havde lejet et sommerhus i weekenden ude i nationalparken, hvor familien åbenbart også havde været en del, da Erla var lille. Hvilket jo er tegn på at manden i mange år har været ansat det samme sted, og når man ser på stillingen i dag i forhold til den gang, så ser det ud til at kunne betale sig 🙂 Kunne være jeg skulle lære lidt af det – i stedet for at skifte skole hvert eneste år…lidt trættende i længden. Der var høj sol, ungerne kælkede i poser, vi så folk is-fiske og nød en gåtur på søen mellem bjergene… Det eneste der manglede var lidt Rød Ålborg. Yeah right, som om det harske kommen befængte kølervæske nogensinde er noget man kunne mangle 😉

























- 6 kommentarer til Påsken begynder godt…

Máni til fodboldtræning

Máni og Ísak nabo, der løber rigtig rigtig stærkt.

ps. Det er amma Borghildur, der har købt nye fodboldsko til drengen. Hun fik en masse brugte fodboldstøvler fra en veninde og da Máni fik dem blev han sååå vildt glad, at amma blev helt rørt. Så da hun fandt ud af det kun var til udendørs fodbold besluttede hun sig for at købe et par indendørs sko til ham.

- 1 kommentar til Máni til fodboldtræning

Flock 1.1

Det bliver bare bedre og bedre. Flock Browseren har nu support for Gmail og Picasa – og har også support for både islandsk og dansk stavekontrol, så hvis man er moderne så hopper man med. Desuden har den en RSS-Reader, der gør det både nemt og overskueligt at læse sine webmedier (Politiken, information, wired, engadget osv.)

Hent Browseren ved at klikke her. Og hvis du klikker her, kan du installere ordbøger.

En oversigt over understøttede web-services:

Nørdelig hilsen El Webmaster.

- Ingen kommentarer til Flock 1.1

Den polske cirkusfamilie kommer til Svendborg

Dette er vores kommende hus. Mellemvej 22, 5700 Svendborg. Det er stort. Og det er stort. Inden vi overtager huset, kommer der nye vinduer i underetagen, så I kan forestille jer facaden med sprossevinduer, med 6 ruder i. Mmmm det bliver så hyggeligt.

Og vi får en have

Og et udhus, et skur og et cykelskur, samt carport. Og jer der kender os, ved at vi har drømt om carport siden vi fyldte 16. Men uden pis, så er vi vildt glade for vores valg. Vi havde forberedt os grundigt, inden vi kiggede huse og mellemvej 22, opfyldte alle vores krav. Det har god ånd og det er det vigtigste. Vi glæder os til liv og glade dage i huset og til at vores gæsteværelse bliver flittigt brugt.

Flere billeder fra huset kan ses ved at klikke her.

Vi har købt billetter og lander i Danmark den 29.juni. Den 1.juli får vi huset. Og Ihhh hvor vi glæder os. Til at være det samme sted et godt stykke tid. Og kunne pynte op, som vi plejer. Eller holde sommergril, som vi plejer, eller hvad det nu kan være. Og nu er det som sagt officielt og vi tør tro på det :).

Kærlige hilsner, Erla, Kim, Máni, Óliver og Röskva.

PS: Fordi jeg er tredje barn i cirkuset, så synes mor og far måske ikke det er noget særligt. Men min förste tand er altså kommet – den til höjre og forrest og forneden. Og jeg synes personligt selv at det er en ret stor begivenhed.

Kærlig hilsen Röskva.

- 4 kommentarer til Den polske cirkusfamilie kommer til Svendborg

Vandspejl

I går var Röskva så for første gang i svømmehallen. Udenfor i sneen. 6 måneder gammel. Jeg kan stadig huske da Jeppe stod med Liva på armen bag glasruden i svømmehallen i Reykjavik og så på mig med frådende vantro i øjnene, da jeg gik udenfor i sneen med Öliver kun iklædt badetøj. Men Röskva klarede det også i fin stil. Det gjorde jeg også. Næsten da. For man skal passe på med at gå i svømmehallen på de tidspunkter hvor der normalt er mennesketomt. Det er der alle tosserne kommer ud. Jeg har stadig billedet af ham den ældre, halvfede herre der uden blusel stod og lufttørrede sig i skridtet med hårtørreren. Arrgh! Nå. Men resten af dagen var fin. Vi tog i studiet og hun snorksov i et par timer, mens jeg fik begyndt på et nyt maleri. Og herunder så en lille video af mit tredje barn (fik i øvrigt lidt et chok da jeg stod og så på den nyligt samlede triptrap stol til hende – pludselig stod der tre børnestole. Det ligenede efterhånden en mindre børneinstitution ude i køkkenet). Hun opdager sig selv i spejlet…

- 2 kommentarer til Vandspejl

Huske

Jeg blogger nogle gange om sjove samtaler og episoder med drengene fordi det er et godt sted at opbevare disse minder og selvfølgelig også for at dele med familien.  🙂

I dag talte Máni om at han ville være sød ved Óliver hele dagen. At han virkelig ville forsøge at lade være med at drille ham.  I går sagde han, da han vågnede at han ikke ville være uvenner med Óliver, og at hvis Óliver prøvede at blive uvenner, ville han bare sige, at det ville han altså ikke. I fredags havde Máni og jeg denne samtale, (Sådan ca. da det jo er et par dage siden), løst oversat til dansk 🙂

Máni: “det var så sjovt, da jeg var lille”      E:”hvorfor det, har du det ikke sjovt nu?”     Máni:”da jeg var lille grinede jeg og legede hele tiden og folk gjorde hele tiden sjove ting for mig”.  E:”det er rigtigt, men du leger også meget nu”.  Máni:”Ja men jeg driller også”. E:”ja, hvorfor tror du, du gør det?”.  Máni:”Jeg ved det ikke”.  E:”Hvorfor holder du så ikke op med at drille”.  Máni: “Jeg kan bare ikke lade være”.

Så, som I hører, kan man åbenbart være i gang med en selvransagelse og udvikling som 5 årige. Jeg er meget stolt af ham, at han allerede kæmper for at blive et bedre menneske hver dag 🙂  Og skal også hilse og sige, at det er lidt svært med en bror (til hans forsvar, et midterbarn) som er lidt af en hidsig tyran over for sin storebror.

og så lidt af mig: Jeg har haft min første arbejdsuge og overlevede magisk nok :). Det er fedt at undervise i matematik og ungerne tog faktisk rimeligt imod mig, når man tænker på, hvor irriterende det er for dem at skifte lærer. Det hele var ikke så slemt, men jeg var ret træt fredagaften. Faktisk mega-træt. Og så er det jo at der kommer weekend…..

Men jeg fik også lidt Erla tid, f.eks. var jeg i går i biffen med en veninde og se Juno – sød film. En sætning som jeg husker, er faren der giver sin datter et godt råd i forhold til kærlighed. Han siger (min oversættelse fra engelsk): “du skal bare finde dig en, der synes at solen skinner ud af din røv”…….. og manden har jo ret. :).

I dag var jeg så med drengene inde og se peter og ulven i teatret. Det var ret godt. En tysk mand, der laver dukketeater på islandsk. Ganske imponerende og drengene var glade for det. Enormt hyggeligt at kunne lave sådanne ting med dem, fordi de sætter pris på det og hygger sig. I formiddags var vi 3 i svømmehal og lige nu er vi lige kommet hjem fra afi og amma, hvor vi næsten altid spiser om søndagen, sammen med hele familien. Så nu, efter en god weekend, vil jeg kravle op på min sofa med min mand og mine popcorn og flade ud. Jep. God aften til jer.

- 5 kommentarer til Huske