Og hvad laver

de 3 andre familimedlemmer saa? 🙂

Onsdag hentede jeg drengene i börnehave og fandt ud af at Óliver overhovet ikke var bedre af sin öjenbetændelse. Naah ! og Máni holdt om venstre öre og græd lidt. Ok – vi maatte til lægen, hvor jeg sad med en lidt trykket Máni, mens Óliver omrokerede alle möblerne i venteværelset. Da vi saa kom ind til lægen, formaaede Óliver at give lægen en smule stress 🙂 Men vi fik at vide at Máni havde örebetændels paa venstre og Óliver paa begge örer. Hurra, pencilin igen og paa apoteket maatte vi. Máni ville ikke med ind, saa jeg tog Óliver med og han undersögte hele apoteket mens vi ventede paa medicinen. Og saa endelig HJEM. Og ingen mælk i köleskabet. Heldigvis kom afi Ingvar (min far) forbi med lidt godt og noget mælk og saa var den dag reddet 🙂

Torsdag tog jeg over til farmor med begge drengene, paa besög paa plejehjemmet. Den eneste grund til at jeg kunne, var at min söster tog med 🙂 Máni havde sin supermand dragt paa, med indbyggede muskler og en röd kappe. Min farmor, 94 aar, syntes det var noget utrolig pænt töj, jeg havde faaet til ham. Paa vej ud, kiggede hun saa paa den skinnende röde kappe og spurgte min söster om det nu var moderne…. dejligt med generations forskelle.

Om aftenen fik vi gode gæster, Martin og Lasse kom forbi. Og de fik lov til at lege med alt det de ville og fik set sirkus fra master Máni og selvfölgelig ogsaa et nummer fra mor Erla. En meget hyggelig aften for hele familien.

Fredag hentede jeg Máni tidligt og vi var ude og köbe ny vinterdragt og vanter. Og heldigvis havde vi ogsaa tid til at köbe is og hygge os 🙂 Dejligt. Drengene blev saa passet og jeg var i byen. Til koncert. Super fedt. Fik dog et sjok, da en pige, som arbejdede paa stedet spurgte om jeg var mor til min lillebror – HAN ER 19 AAR. Hvad bilder hun sig ind?

Lördag, hygge i byen og til fest hos min kusine, sammen med Óliver. Hun blev færdig som master i offentlig administration. Godt gaaet. Saa til Akranes, hvor Máni blev passet hos min mor. Han var dog stukket af og havde det godt sammen med sine kusiner og fætter Styrmir lidt længere ned ad gaden 🙂 Og nu er det söndag. Vi skal til 75 aars födselsdag hos min morfar klokken 17 – og fejre ham 🙂

Saa venter der jo en ny uge 🙂 Haaber I har det godt alle sammen,

kærlig hilsen, Erla

- 3 kommentarer til Og hvad laver

Fuck hvor tog det lang tid at skrive det her…

Stod op. Solen skinnede, Jeg vidste det havde været en bedre aften end igår, fordii både min cykel og min pung var steder jeg vidste hvor var. Op på cyklen. Kysse konen. Solen skinner. Meget. Og der rammer jeg riget, køber 12 øl og solen skinner endnu. Martin, Lasse, og Sigurd vores nye ven, står i solen og ser ramt ud. I bussen gør pressepasset sit magic, får os gratis med og jeg brillerer med islandsk og får den gamle chauffør til at skrue op for radioen. Kl. 13 skinner solen stadig. Fra en skyfri himmel. Og vi er i den blå lagune. Musikken spiller fra højttalerne, solen skinner, øllen flyder og det er topdollar. Kl. 3:30 misser mig og martin bussen. Går ind og køber 4 øl på vores elektroniske armbånd for at sunde os lidt. Kl. 17:30 lader vi som om vi er canadiere og får et ride home. Uden at betale. He. Well. Nu skal vi videre. Hej hejl

- 3 kommentarer til Fuck hvor tog det lang tid at skrive det her…

Skidtmathias

Puha. Så stod vi der, med pressepasset siddende løst, lunken gin i lommen og Datarock for fuld udblæsning oppe på scenen. Vi er akkrediteret som fotografer, så Martin er vores her og nu fotograf fordi han tager polaroider, jeg binder det hele sammen med Web fordi jeg har et digital kamera og Lasse er fra Rusland fordi han render rundt med Lomo. Hvor fanden er min cykel? Hvem var det Martin snavede med? Jeg håber det er en god tegnefilm vi skal se på arbejdet. Dansk er et fantastisk sprog når man bytter rundt på H og V. Well, ingen billeder, men vi har det griner. Og i aften kommer Erla med ud og fester. Og i morgen er der tømmermænds party i den blå lagune…og gøjs, hvor har jeg det skidt, mathias.

- 1 kommentar til Skidtmathias

3 års bryllupsdag…

Tag dette Kys, og tusind til, du Søde

rosa_10.jpg

Ja, jeg skal jo så arbejde til 22 og drengene lander i aften, så der er ikke meget romantik over det. Men jeg arrangerer at få ungerne passet og så finder vi et romantisk hotel i ødemarken et sted og tager langt væk – kun dig og mig… Tak for tre skønne år i ægteskabet, min søde – lad der blive mange fler´:-)

Som Emil ville sige det:

Tag dette Kys, og tusind til, du Søde,
Lad Øiet tale frit, Amor indskrænker
Kun Stemmens plumpe Sprog; og i hans Lænker
Er Kys, Omfavnelser ei nogen Brøde.

Jo tiere sig vore Læber møde,
Jo meer beruust paa ingenting jeg tænker.
Min Prosa jeg til Cancelliet skjænker
Og saa kan Riim og Vers elskværdigst gløde.

Vel føler jeg, for Elskovsild tilfulde
Er Formen, skal den være reen og plastisk
Kun den, som dine Arme aabner, Hulde

Men for min Tænksomhed et Net jeg fletter
For mine Viisdomsuk, et ret elastisk,
Og dog et smukt og snevert, i Sonetter.

- 3 kommentarer til 3 års bryllupsdag…

Icelandic facts :-)

Idag er sneen på Esjan så nået halvejs ned til jorden. Og da jeg cyklede over vandpytterne i Laugardal lød der sprøde knæk fra den tynde is. Isen på Ilhans forrude kan stadig viskes af med lidt frostvæske sprøjt. Så jo, efteråret er så småt begyndt. Og da jeg skal lave et powerpoint show til vores Islandske aften i klubben imorgen, faldt jeg over det her…

You know you’re Icelandic when…

Snow tires are standard issue with all new cars.
You were frostbitten and sunburned in the same week.
You learned to drive a tractor before the training wheels were off your bike.
Going ‘down south’ on a holiday includes Canada and Norway.
Bird chirping at 3 AM in July in normal.
You have a passport to leave the island.
You don’t get a coughing fit from one sip of Brennivín.
Your idea of creative landscaping is a tree.
Wearing high heals and a skirt, and going out dancing is ‘normal’ during a hurricane.
You were unaware there is a legal drinking age.
You decided to have a picnic this summer because it fell on a weekend.
You enjoy driving in the winter because the potholes fill with snow.
Your sexy lingerie is tube socks and a flannel nightie.
News headlines read ‘Cow born in Strútafjörður’.
At least once a year, a family member’s kitchen doubles as a meat processing plant.
At times, your second floor balcony doubles as a front door.
You find 0 degrees Celsius a little chilly.

Icelandic weather!

+15°C / 59°F
This is as warm as it gets in Iceland, so we’ll start here. People in Spain wear winter-coats and gloves. The Icelanders are out in the sun, getting a tan and eating ice cream.

+10°C / 50°F
The French are trying in vain to start their central heating. The Icelanders plant flowers in their gardens.

+5°C / 41°F
Italian cars won’t start. The Icelanders are cruising in Saab cabriolets.

0°C / 32°F
Distilled water freezes. The water in River Hvitá gets a little thicker.

-5°C / 23°F
People in California almost freeze to death. The Icelanders have their final barbecue before winter.

-10°C / 14°F
The Brits start their central heating system in their home. The Icelanders start using long sleeves.

-20°C / -4°F
The Aussies flee from Mallorca. The Icelanders end their Mid-summer celebrations. Autumn is here.

-30°C / -22°F
People in Greece die from the cold and disappear from the face of the Earth. The Icelanders start drying their laundry indoors.

-40°C / -40°F
Paris starts cracking in the cold. The Icelanders stand in line at the hotdog stands.

-50°C / -58°F
Polar bears start evacuating the North Pole. The Icelandic Navy postpones their winter survival training, awaiting real winter weather conditions.

-60°C / -76°F
Lake Mývatn freezes. The Icelanders rent a movie and stay indoors.

-70°C / -94°F
Santa moves south. The Icelanders get frustrated since they can’t store their Brennivín (Icelandic brand of alcohol) outdoors. The Icelandic Navy goes out on winter survival training.

-183°C / -297.4°F
Microbes in food don’t survive. The Icelandic cows complain that the farmers’ hands are cold.

-273°C / -459.4°F
ALL atom-based movement halts. The Icelanders start saying, “it’s cold outside today.”

-300°C / -508°F
Hell freezes over; Iceland wins the Eurovision Song Contest.

- 1 kommentar til Icelandic facts :-)

Så tog de mod solen…

Solen skinnede fra en frostklar himmel, mens vi kørte mod Keflavik for at sætte Troels og Lou på flyveren. De sidste ord omkring den forestående tid både derhjemme og her på Island blev vendt i bilen, og det lader til mine søskende trives i København. Det var superdejligt at se dem. Vi fik spillet playstation, spillet settlers, set film, badet i havet, gået på kunstmuseum, spist hos moster, festet på Throttheimar og så smidt dem på den gyldne cirkel rundtur – og i to forskellige svømmehaller. Så der var knald på hele tiden. De så godt ud, men det ligger jo til familien. Og ungerne nød det. Louise har lovet at smide lidt billeder op på sit MSN Space, så nu må vi se om de kommer.. nudge, nudge 😉 Troels og jeg fandt ud af at vi nu havde så meget tid i vores liv, at vi godt kunne bruge den på noget der var cirka ligeså formålsløst som at lægge puslespil. Så vi har aftalt at installere Linux begge to – han tager OpenSUsE og jeg tager Ubuntu. Og så udveksle erfaringer. Det er powernørderi på højt plan, men vi er jo ikke de eneste der gør det… Og med masser af fin software her og her

Nu er der lige et par stille timer inden de næste folk kommer. Martin og Lasse lander imorgen, og udfra Martins personlige program som jeg fik i en mail, så er der vist ikke mange ledige timer forude – der skal høres musik til vi segner under Airwaves.

Lidt Pics….

DSC00766 DSC00763 DSC00769
Den blå lagune er en klassiker

DSC00760

Máni går til Gymnastik hver lørdag kl. 10

DSC00755 DSC00754

Fredag d. 13 fest i klubben / throttheimar.

DSC00731

Lou og Óliver i den nærmeste (og bedste) svømmehal.

- 2 kommentarer til Så tog de mod solen…

DK Telefonen virker igen…

Efter 3 ugers nørderier, med op- og nedgraderinger af firmware, gennemlæsning af utallige forums osv. så kører vores danske nummer nu igen: 46 93 30 60, I ringer til alm. dansk fastnettakst. Fucking IT – og det skulle gøre livet lettere. Yeah right 🙂

Erlas mors mand, Sveinn, er ved at stille op som spidskandidat for sit parti til næste folketingsvalg. Og her om ikke så lang tid, så kommer hans hjemmeside i luften. Indtil da kan man se et udkast af siden her – designet af undertegnede (som er specielt vild med LightBox effekten på billederne i billede galleriet). Er der problemer med at se noget på siden, modtages kommentarer gerne. Og kender I andre islandske politikere som skal have en hjælpende hånd, så send dem denne vej…

sveinn.JPG

Imorgen lander Troels og Louise så. Det bliver superfedt. Jeg holder ungerne hjemme fra institutionerne, så vi kan komme i svømmeren fredag formiddag. Og så skal onkel og faster så passe nevøerne i 4 timer mens jeg er på job fra kl 13-17. Derefter skal Troels og Louise med til Teenage Horror Ball i klubben (fredag d. 13), fra kl. 19-23 og så er der oktober fest weekend i Reykjavik, både på universitetet og på barerne i byen – så gang i den. Lørdag og søndag skal ihvertfald indbefatte havbadning og evt. en tur til de varme kilder som jeg så med far.

Nåh, nu skal jeg på job igen – et eller andet geni har foreslået at vi skal have udendørs-spil i klubben iaften. Men grundet kulden, så er folk vel aktive i det mindste. Og så skal der males trylledej. Jeg forventer udfordringerne måske stiger en anelse når jeg nu også begynder som dansklærer om 3 uger…

Peace – Kim

- 6 kommentarer til DK Telefonen virker igen…